内容摘要:与吴学昭先生的通信及其他钱锺书先生去世十周年前夕,一本名为《听杨绛谈往事》的书开始热销,该书的作者、吴宓先生之女吴学昭,是杨绛先生交往密切的朋友,她在杨绛口述往事的基础上,加入自己的所见所闻及访问搜集的材料。我们除了采访吴学昭,还有文章《访清华“好读书”奖学金获奖学生》,另一篇文章是著名导演黄蜀芹谈杨绛《她最懂得什么是优秀》,以及杨迷谈杨绛《旷世才女》,同时为了使专题丰富,多种声音,还配了止庵先生的文章《“听”与“谈”之外》。“我读吴学昭著《听杨绛谈往事》,觉得最有价值的是其中‘听杨绛谈往事’的部分……除此之外,其他内容似乎就与《听杨绛谈往事》的书名不大对得上号……这种‘改写’虽然容易,效果却未必好,尤其所改的是杨绛这样不世出的散文大家的文字。
关键词:杨绛;吴学昭;吴宓;风景;往事;峥华;电话;对联;锺书先生;特务
作者简介:
从当年鼎盛的天涯读书板块,到如今担任主编多年的阅读周刊,姚峥华因书结识了李陀、李长声、欧阳江河、祝勇、冉云飞、绿茶等知名书人,一起谈天说地,遍访好书,便有了这本 《书人依旧》。姚峥华文笔以小见大,谈笑中敏锐观察,下笔时细腻真诚,只用言谈举止、眼神动作,就把相知多年的这些知名书友的故事与生活呈现得活灵活现。诚如马家辉所评:“小姚眼下,人脸便是好风景,而好风景里总有好日子,我觉得,主要因为执笔者有一副好心肠。”
与吴学昭先生的通信及其他
钱锺书先生去世十周年前夕,一本名为《听杨绛谈往事》的书开始热销,该书的作者、吴宓先生之女吴学昭,是杨绛先生交往密切的朋友,她在杨绛口述往事的基础上,加入自己的所见所闻及访问搜集的材料。书稿完成后,杨绛先生亲自修改、题签并作序,声明:“征得我同意而写的传记,只此一篇。”
此书在2008年读书界是一件大事,我趁着时机合适张罗着做一期关于钱和杨的专题。其中一篇,请吴学昭女士接受我同事刘琨亚的专访,谈《听杨绛谈往事》的缘起,谈她眼中的杨绛。三联书店的詹那达特别帮忙,他热心地为我们牵线,吴先生也拨冗接受了采访。此后,刘琨亚写就一篇一千八百字的文章《伟大的女性优秀的作家》。
专题是周日见报,我们的出版流程是,周四交稿,周五做版。周四晚,天冷,寒气逼人,十点多就恨不得被窝里看书取暖。手机响了起来,我以为是报社的事,赶紧拿起来,一看,詹那达。那达说,“吴先生昨天接受了记者采访,她觉得有个地方表述得不是很准确,怕记者理解有误,希望能直接与领导联络一下。是否能把你的电话告知她,或是你给她去个电话,解释一下?”末了,詹那达怕我多想,又连忙补充一句,老太太就是认真,唉。
我记下了吴学昭的电话,心里不禁嘀咕着,别她一不满意,今晚把稿子撤了,明天可就得开天窗了。正想着如何去电话时,手机又响了,010,哟,北京电话。传来一位女中音,京腔十足。她自我介绍:“我是吴学昭。”然后大概意思是,刘琨亚采访中有个问题,她回答了,但采访结束后,她一想,觉得没表述清楚。希望我能从中把下关,然后把稿子发一份到她的电子邮箱,让她看一下。整个过程特别礼貌、客气、温和。我心放下了,允诺稿子发与她审阅。于是,有了以下的邮件往来,实录如下:
2008年12月5日,15:32主题:吴学昭回信峥华同志:
很抱歉,我对来稿做了修改,最主要的是淡化我和杨先生的关系方面的文字,这是我一贯非常注意和恪守的,请您和琨亚同志谅解。修改稿请看附件。
吴学昭敬上
2008年12月5日
2008年12月5日,16:34主题:回复:吴先生收姚编辑:
来信收到。对贵刊的编排设计我没有意见。刚才发的文章最后一句话有一处小改动,现再发一次。
2008年12月30日,10:35
主题:吴学昭信峥华同志:你好!
你上次来信说将出关于杨绛、钱锺书专版副刊,不知是否已出? 若已出,能否寄我一阅?
祝你们新年快乐!吴学昭敬上
2008年12月30日
2008年12月30日,11:19主题:吴先生好吴先生:
专题已出。分上下两期,一期是杨绛先生,一期是钱锺书先生。两期均寄给您。请一阅。因我们是地方媒体,能力有限,不足之处,请原谅。
谢谢您的支持。祝新年快乐姚峥华
2009年1月4日,10:24主题:回复:吴先生好峥华同志:你好!
报纸已经收到,已送杨先生一阅,谢谢!
吴学昭敬上







