上古汉语是汉语的源头,研究上古汉语具有重要意义。近年来,一系列新出土文献给上古汉语研究带来新材料和新视角,推动出土文献与上古汉语研究的相互促进成为学界共识。8月15—16日,第三届出土文献与上古汉语研究(简帛专题)学术研讨会暨2017中国社会科学院社会科学论坛在京举行,与会学者围绕简帛文献材料等展开深入研讨。

　　综合处理出土文献与传世文献

　　简帛语言文字研究具有重要文化价值和传承意义。中国社会科学院语言研究所所长刘丹青认为,出土文献较多地保留了古代语言文字的原貌,是宏大的资源宝库,为包括历史学和语言文字学在内的众多学科提供了广阔的研究空间。学术创新,或新于材料、或新于方法、或新于理论,简帛语言文字研究具有先天优势。

　　刘丹青表示,简帛等出土文献与传世文献的关系,是出土文献研究中一个新的核心论题。大量的研究实践将孕育出具有中国特色的、系统化的新理论和新方法。必要的理论意识和方法意识,将会大大提升简帛语言文字研究的学术境界和科学化水准。

　　中华书局编审赵诚认为,不能人为地把出土文献与传世文献割裂并对立起来。从文化和语言的传承来说,出土文献也是传世文献。语言文字研究应当重视综合性,不可偏执一端。

　　中国社会科学院语言研究所研究员董琨认为,考订字词是简帛研究领域的重点,是其他学科利用简帛文献的基础,研究者应格外重视。

　　释读古书疑难词语

　　研讨会上,与会学者分享了近年来在简帛语言文字研究方面的新成果,围绕战国秦汉简帛文字释读、上古汉语语法、音韵及词汇研究等展开讨论。此次会议讨论的学术热点,主要集中在以下三方面。

　　一是以出土材料为新线索和新视角,释读古书中的疑难词语,更正前人误解。安徽大学教授李家浩结合汉简分享了在《易林》校勘中的收获,他根据湖北江陵凤凰山汉简“栀”作“”,提出《易林》的《坎之未济》繇辞“据棘履”之“”是“栀”字的省写,有的版本的“据棘履危”的“危”字是“卮”字之误,皆读为“枳棘”之“枳”。复旦大学教授刘钊根据出土材料,讨论了“见、视”和“继、绝”等字因形近而在古书中混讹的情况。清华大学教授赵平安考订了《竹书纪年》中的“粤滑”,他根据出土战国文献中有很多骨声字和咼声字相通的例子,论证《竹书纪年》中的疑难词语“粤滑”就是“越祸”,即“越国内乱”。清华大学教授李守奎介绍了《国语》中的词义与训诂。他认为,《国语》中有大量古语,可利用古文字和出土文献解读失传的古义,其中,尤其要重视通过辞例归纳来考求古义。