梅葆玖先生在舞台上教授美国著名艺术家卓别林的孙女凯拉·卓别林京剧身段

传承之旅——彼得罗佩雷斯街道表演

传承之旅——圣保罗首场演出结束后中国驻圣保罗领事馆副总理事王锋与演职员合影留念

　　编者按：党的十八大和十八届三中全会对深化文化体制改革作出部署，标志着新一轮文化体制改革进入全面实施阶段。北京作为全国政治文化中心，在文化体制改革工作方面一直走在全国前列，特别是近年来，北京市文化局大力深化国有文化单位转企改制和文化事业单位的企业化运营，激发国有文艺院团的艺术生产活力，使其所属院团不仅在生产经营管理机制上进行了改革和创新，同时还在舞台艺术创作和人才培养方面得到了长足的发展，并以“中国梦”为主题推出了一批优秀的舞台艺术作品，凝聚和培养了一大批艺术人才，丰富了首都人民的精神生活，演出场次和收入也连年增长，实现了社会效益和经济效益的双丰收。为贯彻落实党的十八大精神，进一步推进文化体制改革，保护和弘扬民族优秀文化艺术，推动首都艺术精品的创作生产，本报从即日起将对北京京剧院、北京交响乐团、中国评剧院、北方昆曲剧院等七家北京市属院团的体制机制创新成果及其近年来创排的优秀作品进行系列展示和宣传。

　　8月28日，美国华盛顿肯尼迪中心里座无虚席，由北京京剧院梅兰芳京剧团的演员们带来的大戏《穆桂英挂帅》正在上演，这也是北京京剧院纪念京剧大师梅兰芳“双甲之约”美国站演出的最后一场，演出结束后，全体观众起立为这一场来自中国的国粹艺术表演鼓掌致敬。同一天，在中国国家话剧院小剧场，同样是北京京剧院带来的小剧场京剧《浮生六记》也获得了观众的喝彩和叫好，主演谭正岩甚至通过返场演唱才结束了演出。

　　像这样同一时间在国内外一流剧场演出，对于北京京剧院的演员来说已是屡见不鲜。自2011年，北京京剧院推出“唱响之旅”“传承之旅”“青年京剧演员（北京）邀请赛”等系列品牌活动以来，演员们的足迹不仅遍布祖国的大江南北，还把京剧的种子播撒到了欧亚大陆、南北美洲和大洋洲，为使国粹艺术走向世界，参与国际文化交流做出了积极贡献，让京剧真正成了一张享誉世界的文化名片。

　　北京京剧院成立于1979年，是经由文化部评定的全国京剧重点院团，由北京市文化局主管的差额事业单位。不但居于京城，前身还是梅、尚、程、荀四大名旦各自领导的流派剧团汇合而成，更有以马连良、张君秋、谭富英、裘盛戎、赵燕侠为主的流派代表，因此，北京京剧院的一举一动都备受瞩目。特别是2010年以来，以李恩杰院长为核心的剧院新一届领导班子面对京剧院创下的辉煌成绩及存在的问题，以保持稳定、赢得认可、把握节奏、迅速改变面貌作为指导思想，提出了“以构建和谐剧院，打造世界驰名院团和北京城市文化名片为目标，以专业化建设为抓手，以生产经营为落脚点”的总体工作思路，制定推出了《北京京剧院构建和谐剧院纲要》和《北京京剧院艺术建设规划（2011年—2015年）》，从基础管理、生产经营、人才培养三个方面入手推进机制改革，让北京京剧院焕发了新的活力，不仅提升了自身品牌影响力，出人出戏渐入佳境，也为其他艺术院团机制改革提供了宝贵的经验和示范。