内容摘要：乐谱原本保存在剑桥大学图书馆里，但１８４０年，一位德国学者把乐谱的一页剪下来带回国，从此乐谱变得残缺。１４２年后一个偶然的机会，历史学家玛格丽特·吉布森发现了这页丢失的乐谱，并促成它重返剑桥。１１世纪的乐谱与现在的五线谱完全不同，是用纽姆符号写成，靠着音乐人的口口传唱才流传下来。剑桥大学研究人员用２０年时间才“破译”出《安慰曲》，让这首古老乐曲重现人间。
关键词：乐谱;安慰;乐曲;玛格丽特·吉布森;彭布罗克学院教堂;剑桥大学图书馆;丢失;五线谱;哲学;配乐
作者简介：
英国剑桥大学彭布罗克学院教堂里２３日响起音乐声。这可不是普通乐曲，它或许有１０００年没有在地球上出现过了。英国《每日邮报》报道说，这首《安慰曲》创作于１１世纪，是中世纪哲学家波爱修巨作《哲学的慰藉》的配乐。乐谱原本保存在剑桥大学图书馆里，但１８４０年，一位德国学者把乐谱的一页剪下来带回国，从此乐谱变得残缺。
１４２年后一个偶然的机会，历史学家玛格丽特·吉布森发现了这页丢失的乐谱，并促成它重返剑桥。１１世纪的乐谱与现在的五线谱完全不同，是用纽姆符号写成，靠着音乐人的口口传唱才流传下来。但是这种唱法早已失传。剑桥大学研究人员用２０年时间才“破译”出《安慰曲》，让这首古老乐曲重现人间。（荆晶）【新华社微特稿】
