首页 >> 国际 >> 国外社会科学 >> 社会
伊朗式结婚融汇传统与现代
2017年03月30日 10:49 来源:文汇报 作者:陆纾文 字号

内容摘要:一名穿着传统服饰、戴着黑色头巾的伊朗女店员在德黑兰的一家婚纱店整理西式的现代婚纱。

关键词:伊朗;结婚;订婚仪式;婚礼;新娘

作者简介:

    随着核问题淡出人们的视野,伊朗又开始成为不少骨灰级旅行者的目的地,越来越多的人踏上旅程,去感受这个在传统与现代、宗教与世俗、东方与西方之间徘徊的国家。如果你有兴趣去体会这些因素的完美融合,那么最好的选择,莫过于亲历一场伊朗人的婚礼。

  “金币协议”下的契约婚姻

  过去,当一位伊朗男孩到了适婚的年龄,他的家人就要开始为其找寻未来的伴侣;而今天,更多的男生会在生活中邂逅意中人。但无论通过怎样的途径,伊朗至今仍保留着由男方家庭上门提亲的传统。通常情况下,男方家长会带上鲜花和糕点亲临女方家,被提亲的女孩只有在父母喊出“奉茶”后,才会出现在客人面前。如果双方长辈对孩子们的结合基本认可,那么两家就会启动下一步程序:“契约”谈判。

  尽管婚后伊朗妇女不必改变自己的姓氏,但这并不意味着她们享有充分的权利和自由。恰恰相反,伊朗已婚妇女必须得到丈夫的许可才能申请护照、继续学业或参加工作。因此,在订婚前,双方会就女方在婚姻中所享有的财产支配权、教育权、工作权等一系列问题进行讨论,最终商定的结果都会以条款的形式反映在结婚证上。

  生活的琐碎或许不会被尽数纳入,但有一项内容一定会出现在结婚协议上,那便是Mehrieh———类似中国婚姻中的“礼金”,但又不尽相同。Mehrieh如今是以金币的形式存在的,但老一辈人的结婚协议上写的是“土曼”(伊朗货币单位),只是由于后者不断贬值,才被金币替代。在今天,Mehrieh的数目从数十到上千不等,它的存在不是作为支付给女方家庭的“抚养费”,而是在一定程度上给予妻子经济上的安全感,因为通常这笔钱只有在离婚时才会兑现。

  订婚仪式等同于“领证”

  谈妥了“伤感情”的条条框框,甜蜜的订婚仪式终于到来,这在伊朗是一个十分重要的环节,新人将在订婚仪式上签署包含有Mehrieh和其他约定的结婚协议,随后便成为合法夫妻。

  从本质上看,伊朗的“订婚”等同于国内的“领证”,但在细节上要多出好些讲究。订婚仪式当天,新郎除了穿上西服,通常还要系上领带以表重视(领带在伊朗被视作西方文化的象征,因此很少被使用);新娘更是精心打扮,甚至着婚纱出席。在亲人们的见证下,主持人首先吟诵古兰经,新人在“真主的注视下”签写结婚协议,随后双方交换戒指。紧接着,亲人们会在新人的头顶上方摩擦精美装饰过的大糖块。糖屑落到新人身上,喻示他们未来的生活充满甜蜜。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:陈茜)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们