内容摘要：中华优秀传统文化之所以仍然有益于新时代的治国理政，在于其至今仍然影响着当代中国人的民族心性，是当下治国理政所以立基、必当关注的文化土壤，是我们凝聚国魂不能割断的精神血脉，也在于其包含着丰富的为政之理、治吏之道。
关键词：治国理政;传统文化;新时代;国魂;治理
作者简介：
优秀传统文化与新时代的治国理政
中华优秀传统文化之所以仍然有益于新时代的治国理政，在于其至今仍然影响着当代中国人的民族心性，是当下治国理政所以立基、必当关注的文化土壤，是我们凝聚国魂不能割断的精神血脉，也在于其包含着丰富的为政之理、治吏之道，是国家治理体系和治理能力建设应当精心采掘、创造性运用的智慧矿藏。
■沈壮海 刘水静
实现国家治理体系与治理能力现代化，是全面深化改革的重要目标。如同任何现代化事业都必须处理好传统与现代的关系一样，国家治理体系与治理能力的现代化，是对传统的超越，也内含着对优秀传统的承扬。中华优秀传统文化之所以仍然有益于新时代的治国理政，在于其至今仍然影响着当代中国人的民族心性，是当下的治国理政所以立基、必当关注的文化土壤，是我们凝聚国魂不能割断的精神血脉，也在于其包含着丰富的为政之理、治吏之道，是国家治理体系和治理能力建设应当精心采掘、创造性运用的智慧矿藏。
