中国社会科学报综合外媒报道 英国学者呼吁，加强培养难民的创业精神，将有助于他们更好面向未来。

　　近来，难民潮冲击欧洲多国，引发广泛关注。英国剑桥大学发布研究报告表示，尽管大多数难民营最初建立的目的是给那些由于战争、自然灾害或其他原因而被迫背井离乡的人们提供一个“临时”安全居所，但是现实情况却是难民往往难以在短期内返回家乡，而需要在流亡的状态下度过20年或者更长时间。所以，现有的将难民营作为“临时机构”的有关制度，并不能反映难民生活的真实情况，这给他们造成了经济上的压力以及心理和精神健康方面的负面影响。而加强培养难民的创业精神、鼓励难民创业，则可以减少难民对国际援助的依赖，帮助难民重新找回人生的方向。

　　参与撰写报告的研究人员认为，目前，难民的创业活动面临着三个机构性障碍。一是缺乏可以有效运转的市场；二是此类经营活动可能面临法律或政治制度方面的问题；三是难民营中的基础设施建设往往不能适应开展经营活动的需求。因此，需要决策者们采取措施来解决这些问题，为难民提供创业机遇，包括利用城市规划技术设计有用的基础设施，因为长期的难民营往往类似于小城市而不是短暂的定居点。此外，以现金为基础的援助方案以及难民营组织者与小额贷款机构之间的伙伴关系，可以为难民营中的企业提供启动资金。

   （姚晓丹/编译）