中国社会科学报综合外媒报道 近日，欧洲一项新研究表明，尽管从理论上讲，经济发达程度提高未必导致生态可持续性下降，但这种关联在现实中真实存在。该研究成果将发表于《全球环境变化》（Global Environmental Change）期刊2016年5月号上。

　　德国波恩大学和瑞典隆德大学研究人员基于世界银行、经济合作与发展组织等国际机构发布的数据，在全球层面上考察了处于不同经济发展阶段的国家的繁荣模式。此处，“繁荣”的概念包括3个维度：生态可持续性、社会融入、生活质量。研究人员依据人均国内生产总值，将138个国家分为4大类：贫穷国家、发展中国家、新兴国家、富裕国家。此外，还有第5小类“高度发达国家”，只包括美国、新加坡、瑞士、挪威、卡塔尔等8个国民人均年收入超过5万美元的国家。分析结果显示，繁荣的3个维度均与国内生产总值明显相关：随着国家富裕程度上升，社会融入增强，居民生活质量提升，但生态可持续性却降低，如温室气体排放量增加。

　　隆德大学社会工作学院教授麦克斯·科克（Max Koch）说，有人认为，可持续消费能够带动经济增长，从而不使碳足迹增多，而此次研究发现，事实并非如此。当然，这不是说经济增长与生态恶化绝对无法分离，但其间的清晰关系不容忽视。鉴于当前全球减排的紧迫性，应严肃考虑经济退增长（economic degrowth）的可能性，也就是说，有意地下调经济增长作为一个政策目标的优先级。

　　（王悠然/编译）