内容摘要:王云涛/漫画新快报讯据美国《华尔街日报》网站报道,随着越来越多的中国学生去美国留学,美国大学教授们发现一个尴尬的情况——因为发音的问题,他们甚至无法正确地叫出中国学生的名字。美国大学的中国学生多尽管所有文化中都存在在发音方面会让人困惑的名字,但这些美国大学却重点关注汉语发音,这是因为,如今美国大学课堂中的中国学生实在太多了。随着中国学生在美国大学生中所占比例越来越大,管理人员正努力使他们能较顺利地在文化上适应校园生活,包括特别为中国学生进行迎新情况介绍、举行多文化美食活动以及教教授和员工学汉语。近年来,注册入学的中国学生人数增长很快:在整个艾奥瓦大学, 2013-2014学年,有2266名中国学生入学,而2007-2008学年仅为537名。
关键词:中国学生;美国大学;名字;教授;汉语;发音指南;迪思·弗兰克商业传播中心;学年;课程;培训
作者简介:

王云涛/漫画
新快报讯 据美国《华尔街日报》网站报道,随着越来越多的中国学生去美国留学,美国大学教授们发现一个尴尬的情况——因为发音的问题,他们甚至无法正确地叫出中国学生的名字。为此,这些教授和学校管理人员们不得不组团恶补中文名字的发音。
●原因
美国大学的中国学生多
尽管所有文化中都存在在发音方面会让人困惑的名字,但这些美国大学却重点关注汉语发音,这是因为,如今美国大学课堂中的中国学生实在太多了。在美国,中国是国际学生第一来源国。美国国际教育学会称,2012-2013学年,有将近23.6万中国学生来到美国学习,比上一年度增加21%。
随着中国学生在美国大学生中所占比例越来越大,管理人员正努力使他们能较顺利地在文化上适应校园生活,包括特别为中国学生进行迎新情况介绍、举行多文化美食活动以及教教授和员工学汉语。
近年来,注册入学的中国学生人数增长很快:在整个艾奥瓦大学,2013-2014学年,有2266名中国学生入学,而2007-2008学年仅为537名。在蒂皮商学院,国际学生占学生人数的20%,而其中绝大多数是中国人。
2013年秋季,4323名中国学生在珀杜大学注册入学,远高于10年前的797人。







