首页 >> 环球学讯 >> 学科动态 >> 学科动态新闻
中韩偶像剧差距何在 我们的"星星"在哪里?
2014年02月26日 08:16 来源:现代快报 作者:沈梅 刘磊 孙璐 陆一夫 字号

内容摘要:“韩国制造的偶像剧”长久以来都能轻易征服中国观众。除了该剧外,从《继承者们》《城市猎人》到“前辈”《花样男子》《浪漫满屋》,每一部韩剧都在中国掀起了收视狂潮。相比而言,国内偶像剧的数量太少,引发共鸣的更是寥寥。我们的偶像剧制作水平如何?我们跟《星星》之间到底差了多少?中国偶像剧虽然在单个层面上的水准具备了,却缺乏整体的配合。他表示,现在中国偶像剧依然停留在“横店大组合”的层面,各个队伍的水平参差不齐,这就导致最终的成品会有不少缺陷和遗憾。而韩国偶像剧,往往是集一个公司的全部力量去系统打造,保证了每一个环节都有顶尖的人员在支撑。

关键词:偶像剧;韩国;中国;差距;韩剧;明星;层面;来自星星的你

作者简介:

  原标题:我们的星星在哪里?

  明天晚上将上演大结局的韩剧《来自星星的你》(简称《星星》)近日关注度、收视率节节攀升。众多粉丝在追剧的同时也大发感慨:“为什么我们拍不出《星星》一样的电视剧呢?”

  其实,“韩国制造的偶像剧”长久以来都能轻易征服中国观众。除了该剧外,从《继承者们》《城市猎人》到“前辈”《花样男子》《浪漫满屋》,每一部韩剧都在中国掀起了收视狂潮。相比而言,国内偶像剧的数量太少,引发共鸣的更是寥寥。我们的偶像剧制作水平如何?我们跟《星星》之间到底差了多少?现代快报记者昨天采访了众多圈内知名导演、编剧,一探究竟。

  制作层面

  差异一:中国偶像剧实力够了,但难以整合

  对于异常火爆的韩剧《星星》,曾推出了《老大的幸福》《山楂树之恋》等电视剧的著名导演李路也一直在关注。

  李路表示,经过20多年的培养,中国偶像剧在各个层面都具备了相当高的水平,像男女偶像明星队伍已颇具实力;编剧队伍的想象力空间也具备这样的实力;在时尚元素的把握上,也越来越与国际接轨。“从这些层面上说,拍出类似《来自星星的你》这样的偶像剧,是完全可能的。”

  不过李路表示,中国偶像剧虽然在单个层面上的水准具备了,却缺乏整体的配合。他表示,现在中国偶像剧依然停留在“横店大组合”的层面,各个队伍的水平参差不齐,这就导致最终的成品会有不少缺陷和遗憾。而韩国偶像剧,往往是集一个公司的全部力量去系统打造,保证了每一个环节都有顶尖的人员在支撑。

  差异二:拍完再播出,造成投机取巧的漏洞

  记者了解到,目前国内电视剧是拍完了再播。这种情况留下了投机取巧的漏洞。因为现在电视剧动辄三五十集,电视台在购买时,很难完整看完。即便可能,也只是电视台部分负责购片人员的事,他们的喜好和幕后的交易都是影响因素。因此,一部电视剧只要把片花做好,弄几个大腕演员,就可以顺利把电视剧卖出去。

  说到这一点,李路有很深的感触:“韩剧是周播的模式。这就对电视剧的的制作提出了更高的要求。如果水准不够,谁还会有耐心等一周再追看下一集。所以说播出模式的不同,也造成了现如今国内偶像剧与韩剧的差距。”

  演员层面

  差异一:明星不愿为角色“豁出去”

  不可否认,全智贤让《星星》吸引了大群观众。作为大牌韩星,她在剧中不惜牺牲形象,从第一集开始就各种犯二,之后又出现了各种撒酒疯的剧情,每次都能让观众哈哈大笑。千颂伊拿着高跟鞋在教授家门前“发疯”的戏份,也成了众多观众心中的“经典桥段”。

  著名导演李路认为:“虽然中国偶像剧在演员层面已经具备了许多优秀的人才,但是与韩国的造星能力相比,还是有一定的差距。如果说真的拍中国版的《星星》,仅拿女演员为例,要想找出符合要求的女演员,可能还需要一定时间的培养。”

  另一位不愿透露姓名的导演表示:“作为韩国身价最高的影星,全智贤在剧中自毁形象让很多观众都觉得非常新鲜,原本一般好笑的桥段,经她一演就能非常有笑果。全智贤肯为角色豁出去,但国内很少有明星能做到。他们达到一定知名度后,就给自己定了位,特别爱惜自己设计的固定形象,不愿意为角色豁出去,这阻碍了他们拓宽戏路。”

  男主角金秀贤也让圈内人士意识到了差距。某经纪公司韩先生向记者表示:“仅一点就能看出国内明星跟韩星的差距,那就是身材。金秀贤在《星星》中展示了一下六块腹肌的完美身材。其实,不止是他,韩国大部分男明星都有这样的身材。在这方面,他们的自律性非常高,走出来个个都是六块腹肌的完美身材。而国内男星呢?有六块腹肌的很少,动不动就发胖了的大有人在。衍生开来讲,要做一个好演员,各方面都必须自律,但国内演艺圈有多少能做到呢?”

  差异二:明星培养需要很长的时间

  曾创作过《东方不败之风云再起》《新龙门客栈》等经典电影的著名编剧张炭觉得,国内演艺圈在培养明星这一方面还不成熟。他认为,一群明星可以支撑起一个影视全胜的时代,而我们正缺这群明星:“上世纪八九十年代,香港的影视剧引领着亚洲的潮流,当时培养的一大群明星支撑起了那个黄金年代。但渐渐的,香港演艺圈青黄不接,大家对熟面孔厌倦了,新面孔却成了不气候,撑不起那片天。香港影视剧的影响力渐渐消退。由此就能看出,明星的培养有多重要。无论是韩剧还是美剧,都在贩卖偶像,那我们的偶像在哪里呢?明星的培养需要时间和土壤,不是送去韩国培训一阵就能培养起来的,也许要花五年、十年的时间让演员吸收文化、时尚等各方面的营养,才会培养出气质、品位。”

  时尚层面

  差异一:鲜少引领时尚

  “千颂伊同款”如今就是“时髦”的代名词,不少女粉丝反映,她们沉迷于《星星》不能自拔的原因之一是迷恋剧中“高大上”的服饰行头。“千颂伊把《星星》当成了时装秀,走台彻底走high了,几乎换个场景就换套衣裳……我知道,你们已经如饥似渴地要去搜同款了!”一位时尚界人士感叹道。

  据悉,《星星》热播后千颂伊用过的口红,从发带到大衣到家居服的行头,全都一夜走红!当然,如果经济条件不允许,最不济还可以从美食中寻找代入感,“炸鸡和啤酒”伴随着漫天雪花席卷了微信朋友圈,仿佛那些不是食物而是时尚。而反观国产剧,能如此引领各种潮流的几乎无法找到。

  差异二:植入广告太低端

  “韩流盛行20年,每一个阶段都有一波时尚。”一位业内人士分析,相比起韩剧的时髦洋气,国内的偶像剧很多都充斥着“假土豪”的气息,让人不忍直视。

  “别说是国际名牌了,贵族子弟穿的衣服都是一水儿的低端品牌,豪门上下用一款叫不上名字的护肤品,更糟心的是,一辆十几万的 豪车 竟也能让四位高富帅看得两眼放光,太low了!”一位韩剧迷表示。国产偶像剧“乡土气息”浓重和广告植入太“低端”不无关系,镜头里动不动就出现洗衣液、奶茶、尿不湿等赤裸裸的植入,“原本应该高大上的偶像剧被植入广告 绑架 ,愣用山寨冒充高档,能不露出屌丝馅儿嘛!”

  编剧层面

  差异一:男性角色平庸

  记者昨天采访了著名作家、编剧张嘉佳。他告诉记者,看了《星星》的人物设定后就知道这剧一定会火。“都敏俊把所有男人的优点都包含了,帅、有钱、无条件地对你好。这简直是所有女生择偶的标准,但也是现实中基本不可能存在的。女主角相貌和身材特棒,这代表了女性们的理想形象。而千颂伊时不时又会犯点二,是很多女观众平时生活中的样子。”

  张嘉佳表示,偶像剧的受众大部分是女性,让她们觉得接地气,又能给她们营造出美丽梦想的剧自然而然会得到青睐。反观中国电视剧,在男性身上的笔墨花费得很少,“比如说武侠剧吧,男主角的性格其实很平庸,反而是一些女性角色非常出彩,让人印象深刻。”

  差异二:观众群决定产品

  除此之外,张嘉佳还指出,受众群体的不同也导致了优质偶像剧难以在中国诞生:“其实论演员、制作水平,我相信中国肯定有实力。所有的编剧肯定也想写这种高端的剧本,但是国内电视剧的受众是中老年群体。他们在写剧本的时候不得不考虑这些受众,简单点说,市场决定了产品。”

  张嘉佳猜测,如果《星星》在中国电视台播放,收视率未必好,但话题一定够火,“看这部剧的观众几乎都是80后,他们掌握着话语权。所以今后编剧们敢不敢不考虑那么多因素,就一心一意地写部好剧呢?”

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:项亮)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们