丰富载体，有效传播中国文化

　　文化传播要注重可持续性。有时中国派一个乐团或杂技团到国外来表演，观众都很热情，表演后他们就回去了。这样无法起到传播文化的作用，因为这样不会改变观众心中的中国形象。观众不应只听到一曲古筝，还应有机会了解其内涵、了解乐器的历史和特点。

　　杜塞尔多夫有一个童话节，我们这几年一直坚持参与，给孩子们朗读中国文化书籍，他们能全神贯注地听两个小时，这对他们来说不容易。我们的参与让德国观众知道，中国是世界文化自然而然的组成部分。我们希望能传播这样的中国形象：非常有意思的现代国家，历史悠久、文化丰富。

　　——德国杜塞尔多夫孔子学院院长培高德博士

　　目前中日韩文化在印尼发展迅速，并有竞争之势。人们一提起中国文化，就想到古典、严肃的元素，虽然很有文化内涵，但会让普通的爱好者觉得有些沉重。相较于中国传统文化，日韩流行文化对印尼年轻人可能更有吸引力。中国也应重视流行文化的传播。

　　——印尼中学汉语教师亨妮

　　现在学习汉语的大多数外国学生都远离中国古代文化，可实际上任何一种语言其背后的依托都是文化，中国上下五千年，其厚重的历史不容忽视，如果单纯学语言，想必就算会说，也是干瘪的、没有养分的、不生动的技巧罢了。

　　文化推广也要讲究方式和效果。今年元宵节主办方把活动地点搬到广场上，很多埃及百姓都踊跃参与：妈妈带着孩子、家里的老人，老师带着学生，他们看到舞龙、舞狮、吃汤圆等习俗都感到非常新奇，互相询问、探讨有关庙会的文化。好多人还意犹未尽地把现场情况图文并茂地传到社交媒体上。这样的传播效应才是举办者的真正初衷。让老百姓之间多交流，这样的文化传播交流才有真正的价值和意义。

　　——埃及艾因夏姆斯大学语言学院中文系教授侯赛因·伊卜拉欣

　　中国文化在拉美许多国家的影响力都在上升，一些国家政府官员甚至开始积极主动地学习中国文化。2010年和2012年，我两次应邀去厄瓜多尔，向其政府高级官员介绍中国文化和法律。当时，厄瓜多尔政府想跟中国公司签订大型投资合同，希望多了解中国文化和法律。

　　中国文化在拉美的传播存在一些困难。比如在阿根廷，真正了解中国问题的专家很少，有些研究人员不会讲汉语也没去过中国，他们读到的关于中国的资料都是英文或西班牙文的，作者不一定是中国人，一些数据也不可靠。中国应该更多地派出专家学者到国外讲学，介绍中国文化，也可以邀请热爱中国文化的外国人到中国进修，让他们成为中国文化在海外的合格传播者。

　　——阿根廷贝卡律师事务所合伙人、中国部主任高瑞娜·费索尼博士