中国社会科学网讯（记者张春海）近日，记者从译林出版社获悉，《法国文化遗产普查的原则、方法和实施》由该社引进。该书由法国文化部文化遗产司文化遗产普查处出版，将于近期上市。

　　法国是举世闻名的重视文化遗产保护的国家。在法国，文化遗产保护的意识深入人心，文化遗产普查也得到了社会各界的高度重视。法国的文化遗产普查可被称作为一项“永不落幕的系统工程”。

　　据悉，法国的文化遗产普查可以上溯至历史上的王权时代。一般认为，现代意义上的遗产普查则肇始于“第二次世界大战”之后的1962年，当时称为“法国古迹和艺术财产普查”。1964年8月4日，作家、时任文化部长马尔罗和艺术史家安德烈·沙泰尔共同倡议，通过了有关古迹和艺术财产普查的法律，由此兴起了一次全国性的文化遗产普查。法国文化遗产普查由文化部统筹实施。为了做好文化遗产普查工作，法国文化部主持出版了一系列的科学标准，如1971年出版的《地毯：方法和用语》，1972年的《建筑：方法和用语》。2001年，具有综合指导意义的《法国文化文化遗产普查的原则、方法和实施》第一版面世。2007年，该书的第二版推出。该书被认为是凝结法国文化遗产普查丰富经验的科学指引。

　　出版方希望，该书的引进、翻译，将有助于法国在文化遗产普查、保护等方面的理念、经验、方法等为我国文化遗产保护工作者、研究者等深入了解，从而对我国的文化遗产保护事业发挥启示与借鉴意义。