首页 >> 民族学
鲁元珍:传统工艺如何传承创新
2017年09月22日 09:13 来源:光明日报 作者:鲁元珍 字号

内容摘要:传统工艺通过与当代艺术、当代设计的深入互动、平等合作,将以新的面貌进入国际文化舞台,展现中国的文化形象,这也需要一批兼具民族文化特色和时尚潮流特色的传统工艺品牌,形成一批具有国际竞争力的传统工艺企业,促进中国文化企业更好地“走出去”。3、促进传统工艺创造性转化创新性发展案例:景德镇雕塑瓷厂通过与旅游产业相结合的方式成为当地独具特色的文化创意产业园区,错落有致的厂房、古色古香的建筑常常吸引游客前来参观,其中鉴赏、娱乐休闲、亲手制作体验等多种活动形式促进了古老的瓷器工艺文化的传播。“手工艺生产企业可以为社会创造可供体验的文化空间,要发展体验经济,鼓励有一定规模的手工艺企业完成由普通生产企业向生产、观光、体验、销售的文化综合体转型。

关键词:传统工艺;文化;创新;设计;传统手工艺;夏布;需要;生活;传承;民间传统

作者简介:

  丝绸、陶瓷、漆器上的美工图案,雕塑摆件、民族服饰中的精美设计,无不体现着我国传统工艺的审美智慧。然而,当前我国传统工艺仍面临保护乏力、后继乏人的问题,也在适应现代市场经济过程中面对诸多挑战。近期,“振兴传统工艺”被纳入国家层面的发展规划,如何让优秀传统工艺继承和发扬下去?如何让它们与现代生产生活更好地融合?这些问题都需要在实践和探索中寻找答案。

  1、传统工艺体现并呼唤“工匠精神”

  案例:在湖南浏阳高坪镇太坪村,村民谭智祥熟练地操作着织布机,地里成熟的苎麻在他手里变成了一匹匹色泽典雅、质地朴素的夏布。谭智祥自14岁开始和父亲学习制作夏布的工艺,如今已经成为浏阳当地技艺最为精湛的夏布传承人。

  浏阳夏布是一种驰誉中外的传统纺织工艺,拥有悠久的历史。为促进夏布工艺的传承发展,当地政府组织夏布纺织户成立了相关行业协会,不少手工艺人还注册成立了公司,决心把这项传统手工艺传承下去。

  在全国各地,各式各样的民间传统工艺都具有鲜明的当地特色,优秀的技艺大师在民间涌现,无论是刺绣、编织、纺织等手工艺,还是雕刻、锻造等“匠活儿”,都凝结了一代代大师的艺术智慧。然而,如今不少传统工艺都面临着生存的难题。随着现代工业生产方式的发展,传统工艺的生产方式开始没落,一些优秀的传统工艺面临后继乏人的处境。

  今年3月,国务院办公厅转发的《中国传统工艺振兴计划》,提出发掘和运用传统工艺所包含的文化元素和工艺理念,丰富传统工艺的题材和产品品种,提升设计与制作水平,提高产品品质,培育中国工匠和知名品牌,使传统工艺在现代生活中得到新的广泛应用,更好满足人民群众消费升级的需要。

  传统工艺追求精雕细琢、专注细致的制作方式正是近年来所提倡的“工匠精神”的体现,在质量粗糙的快速消费品流行的今天,精美的传统工艺重新获得了人们关注的目光。“我国工业化生产与技术革新促进了市场经济快速发展,但同时,技术代替艺术、机器代替手工、共性代替个性、数量代替质量等问题凸显,‘中国制造’更加呼唤‘工匠精神’,需要质量的提升。”中国艺术研究院院长连辑指出。

  在专家看来,传统工艺凝结了中华造物文化的智慧,简单的器物中体现的审美价值往往与民族传统哲学思想相契合,“物以载道”的理念使传统手工艺品成为思想文化的重要载体,保护传统手工艺,也是保护我国优秀的文化遗产资源。“传统手工艺从古人的生产生活中诞生,由传统工艺品构成的和谐空间体现了中国人的审美观和价值取向,在今天,值得人们去理解和传承。”南京大学历史学系教授徐艺乙指出。

  实际上,在文化产业繁荣发展和经济全球化发展的时代,具有鲜明民族文化特色的传统工艺也面临新的发展机遇。具有中国文化元素的手工制品,在海外展览、对外文化贸易中广受欢迎,展现着我国优秀传统文化的强大影响力和生命力。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:孙志香 梁越)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们