首页 >> 民族学 >> 民族学人类学动态
[成果]《广雅疏义》标点精校本面世 曾流失日本多年
2016年04月06日 20:23 来源:荆楚网 作者:沈素芬 杨朝清 杨梦倩等 字号

内容摘要:前后历时30年审校,由华中师范大学教授标点精校的50万字训诂专书《广雅疏义》,近日由中华书局正式出版。

关键词:标点;面世;日本;校本;训诂

作者简介:

  荆楚网消息(记者沈素芬 通讯员杨朝清、杨梦倩、张苏涵)记者4月6日获悉,前后历时30年审校,由华中师范大学教授标点精校的50万字训诂专书《广雅疏义》,近日由中华书局正式出版。

  《广雅》是中国继第一部词典《尔雅》之后的第二部词典,是魏代张揖为广补《尔雅》所作的一部语词释义专书。清?王念孙在其《广雅疏证?叙》中说:“其自《易》、《书》、《诗》、《三礼》、《三传》经师之训,《论语》、《孟子》、《鸿烈》、《法言》之注,《楚辞》、汉赋之解,谶纬之记,《仓颉》、《训纂》、《滂喜》、《方言》、《说文》之说,靡不兼载。盖周、秦、两汉古义之存者,可据以证其得失;其散逸不传者,可藉以窥其端绪。则其书之为功于诂训也大矣。”于此,《广雅》对阅读古籍、研究汉语词汇发展与演变的重要性可见一斑。

  清代,训诂大兴。学者庐文弨、顾广圻、王念孙、钱大昭等人对《广雅》进行了校勘或注释,出现王念孙的《广雅疏证》和钱大昭的《广雅疏义》两部巨著。王念孙的《广雅疏证》出版刊行后,得到了广泛的运用和研究;清乾隆五十八年,钱大昭的《广雅疏义》写成稿本后未得刊行,后其手抄本流失至日本。

  1983年,我国著名训诂音韵学家、山东大学殷孟伦教授得到影印本,正值国务院古籍出版规划领导小组和中国训诂学研究会成立之初。殷孟伦即将其交付弟子黄建中整理校点,嘱咐黄建中争取将《广雅疏义》在国内出版。

  接下来的5年时间里,黄建中和其同仁李发舜查阅了大量资料,访问有关专家,对《广雅疏义》抄本进行了整理精校。他们的精校工作如下:一是对全书加标了通行标点符号;其二是对《广雅》正文和曹宪《音释》,用王念孙《广雅疏证》和王念孙校《博雅音》进行勘校,若遇有抄写错误,则径予改正。若为异说,则予以保留,并出校记加以说明;其三是对《广雅疏义》所引用之书证,一一查覈原书。若遇错写、别写,则径予改正,不加符号和说明。若是补出的脱字、书名、篇名或卷数,则加[ ]号表明;其四是对底本中的错字、别字、衍字、草体字 、不规范之手写体俗字、不常用之异体字和避讳字等,亦径予改正,不加符号和说明。

  中途因各种因素影响,《广雅疏义》一直未能顺利出版。直至2016年3月,这部50万字的训诂专书、流失日本多年的《广雅疏义》书稿,经过标点精校,终于首次面世。《广雅疏义》的出版,凝聚了多位学者三十余载的努力,是对中国传统文化遗产的保护,更是中国文化学界、训诂学界、汉语词汇学研究者的又一盛事。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:安静)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们