当地时间7月13日，南非著名女作家、诺贝尔文学奖获得者内丁·戈迪默（Nadine Gordimer）在约翰内斯堡逝世。戈迪默一生都在为反对南非种族隔离制度而抗争，她用自己的方式揭露社会黑暗，是南非著名爱国人士。围绕她对南非社会作出的贡献，本报记者采访了相关学者。

　　引导人们看清人性所在 

　　长期从事南非传记和短篇小说研究工作、曾发表译作《内丁·戈迪默的小说：深度解读历史》（The Novels of Nadine Gordimer: History from the Inside）的美国马萨诸塞大学阿莫斯特分校英语学院教授斯蒂芬·克林曼（Stephen Clingman）告诉本报记者，“出生于1923年的戈迪默可谓是一个时代的象征。她一生中最重要的事情就是发现南非值得关注的问题，她的大部分作品多是围绕反种族分裂、黑人能力等主题展开。读她的作品，你会深深地感受到种族隔离制度影响着南非每一个人的方方面面。”

　　戈迪默出生于南非一个叫普林斯的矿区小镇，离“黄金城市”约翰内斯堡不太远。矿区的生活经验及目睹的各种各样的剥削，形成了她日后的写作题材和隐喻对象。克林曼说，“戈迪默发表第一篇文章时还是一名少年。从那时起，短篇故事就成了她的专长，很少能有人像她一样对人物做到精准描述。后来戈迪默留在约翰内斯堡，创作了更多反映社会政治内容的故事，关注了包括1976年的索维托起义和20世纪80年代南非社会的混乱等。”

　　英国《卫报》（The Guardian）于7月14日发表了加拿大小说家玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）的文章《内丁·戈迪默：常青、永恒，鼓舞所有的作家》（Nadine Gordimer: Evergreen, Ageless and Inspiration to All Writers）。阿特伍德表示，“尽管戈迪默的身影弱小，但她的存在极具意义，她一直在为正义发声，引导人们看清人性的真正所在。”

　　希望作品能引发社会的共鸣 

　　曾有媒体采访戈迪默时问到，如何才能让人们记住她。戈迪默的回答是，不希望大家记住。这个看似冷酷的回答让当时在场的所有人都产生疑问，她却平静地说，只要她的作品能引发社会的一些共鸣，她就满意了，人们是否记得她并不重要。

　　剑桥大学英语学院学者格雷姆·里亚赫（Graham Riach）对记者表示，“戈迪默不但是一名出色的作家，还是一名积极的政治活动家。她能把写作与政治之间的复杂关系融合在一起，形成内在和外在的相互照应。她的小说能够展现国家和社会的变革。‘自由、平等、博爱’是对她最多的描述。”

　　里亚赫说，“尽管南非种族隔离早已结束，但戈迪默并未放弃其犀利的文风。她关于‘后种族隔离’的小说继续探索南非现实，剑指社会矛盾所在。她善于发现问题，理清混乱中的秩序和逻辑。她认为，这是作家必备的素质，不能局限于限制范畴内的事物，而应拓展想象力，深挖社会表面下的故事。近年出版的小说《珍惜现在》（No Time Like the Present），就展现了戈迪默一生坚定不移的文学艺术和政治承诺。”

　　克林曼说，戈迪默曾分别于1974年和1991年获得了布克奖和诺贝尔文学奖。她在领奖时提醒其他作者，写作不是比赛，小说和故事本身也不是最重要的，其给人们带来的警示才有更深远的意义。

　　文学与现实有效融合 

　　戈迪默于1947年出版了第一本书《爱的讲述》（Telling Tales），由多篇中短篇小说组成。尽管在出版一年后，南非的种族隔离制度才刚刚开始，但戈迪默已在书中展示了各种各样的种族歧视景象。

　　里亚赫说，“从1970年开始，戈迪默的写作变得更具经验，从《环保主义者》、《伯格的女儿》等作品中都能看到她对当时社会弊端的分析，并形成了自己独特的文学脉络。她用细致的手笔描绘当下，像闪烁的萤火虫，照亮每个历史时刻。”

　　阿特伍德在文中谈到，当一个国家陷入混乱，很多作者都尽可能让自己的作品“远离政治”，但戈迪默一直坚持自己的风格，对现实社会针砭时弊，这鼓舞了后继的很多年轻作家。

　　克林曼说，文学脱离社会就会枯燥乏味，缺乏生机。今天我们学习的不仅是戈迪默的写作方式、结构内涵，更要向她学习如何让艺术和现实社会有效融合。