内容摘要：而至于小说，兴许很多人都会认为那只不过是在电影成名之后，而跟风出版的同名电影小说罢了。但事实上，顺序却是相反的：是小说拯救了电影，成就了一部奥斯卡经典之作。就在迈克尔决定放弃之时，他的朋友给了他一个建议：不如先将作品改编成小说出版，赢得一定的市场注目，为拍成电影增加机会。迈克尔采纳了好友的意见，用了九个月的时间写成了小说出版，结果真的引起了销售热潮，并顺利带动了电影的拍摄。相比于电影，小说展现出了这个故事更多的精髓与内涵，故事的主角邓巴也不再只是那个荧幕画面上颇为完美的“男神”形象，他也有自己的彷徨和失落，以及那些不为人知只能自我消化、解决的忧愁烦恼，这些都是画面所无法诠释完整的人物内心世界。
关键词：迈克尔;邓巴;潘小娴;小说出版;电影剧本;故事;授权;反应;好友;同名
作者简介：
日前，《与狼共舞》首次简体中文版正式授权在中国出版。提到《与狼共舞》，想必大多数人的第一反应都会是那部曾在1990年一举拿下七座奥斯卡奖项的经典电影。而至于小说，兴许很多人都会认为那只不过是在电影成名之后，而跟风出版的同名电影小说罢了。但事实上，顺序却是相反的：是小说拯救了电影，成就了一部奥斯卡经典之作。
对于当时的迈克尔·布莱克（该作品的作者兼编剧）来说，将《与狼共舞》这个故事写成小说，纯粹是万不得已的无奈之举——它本该以电影剧本的形式卖给某个制片商，并即刻投入拍摄。然而，这部被贴上“西部片”标签的作品却遭遇了无人问津的困窘。
就在迈克尔决定放弃之时，他的朋友给了他一个建议：不如先将作品改编成小说出版，赢得一定的市场注目，为拍成电影增加机会。迈克尔采纳了好友的意见，用了九个月的时间写成了小说出版，结果真的引起了销售热潮，并顺利带动了电影的拍摄。而曾经给予迈克尔建议的那位好友也因此被世人熟知，他就是《与狼共舞》的导演，同时亦是故事的主角邓巴中尉的扮演者——凯文·科斯特纳。
相比于电影，小说展现出了这个故事更多的精髓与内涵，故事的主角邓巴也不再只是那个荧幕画面上颇为完美的“男神”形象，他也有自己的彷徨和失落，以及那些不为人知只能自我消化、解决的忧愁烦恼，这些都是画面所无法诠释完整的人物内心世界，但却可以藉助小说中细腻的文字予以呈现。
