“中国故事，国际表达”目前是中国纪录片走出去的一大热点话题，但要真正实现这一理念，中国纪录片究竟还有多远的路要走？5月8日，由中国外文局主办，中国外文局融媒体中心承办的“纪录片与国际传播·2015”研讨会上，来自中国纪录片研究、制作、传播领域的资深人士，就纪录片在国际传播中的角色与影响力、内容策划的国际化视角和特色创意、国际化传播与国际合作等议题进行了深入探讨。中国外文局局长周明伟表示，这也正是当下中国纪录片界亟须解决的问题。

　　时机：

　　当下是纪录片的黄金时代

　　“世界上没有一个国家像中国这样，正在发生这么多不可思议的改变，应该说，当下是产生中国纪录片的黄金时代。然而能够在国际上获大奖的纪录片微乎其微。换句话说，中国纪录片还没有在艺术品质、表达能力、题材选择方面，得到世界同行的广泛认可。”谈及中国纪录片的国际传播的整体现状时，清华大学新闻与传播学院教授尹鸿说。

　　中国纪录片还有很长的一段路要走。尹鸿认为，从规模来看，纪录片出口量跟过去相比，有了5倍至10倍的增长，内容也更加丰富多元，但在国际上特别有影响力的作品不多。

　　从《舌尖上的中国》《茶》《故宫》《敦煌》《味道》等这些纪录片来看，尹鸿认为，这些在国际上有影响力的纪录片集中于表现中国特殊的文化和文化载体，表达中国特殊的文化历史。但真正能够表现现代中国的题材，相对来说，比较匮乏。

　　但同时很重要的一点是，在全世界共同关注发展的中国的大背景下，中国纪录片迎来了国际化的发展机遇。尹鸿特别提出，中国纪录片在国际传播中不仅要表现出“国强”的形象，更要突出万众参与和日子兴旺的局面。