首页 >> 读书 >> 副刊
与文学隔着时光的玻璃对望
2017年08月04日 10:46 来源:中国出版传媒商报 作者:李树波 字号

内容摘要:火锅的《自私》于我来说就是这样一个新的节点。接过姥姥的话茬,在雅驯的文字里腾挪出一块地方给鲜活的民间故事,出自她一个女知识分子的趣味,有坦坦荡荡的八卦心,也有对八卦心的放任。

关键词:文学;时光;玻璃;火锅;口语

作者简介:

  我把文本分为两种,一种是衍生的,看一眼就大概知道是某一类言说的延伸。另一种是元文本,元是神经元的元,在这个节点上,一个新世界产生了,它和浩瀚文字海洋里的其他“元”、其他的节点达成了平等的对应和往复,扩大了感知的可能。火锅的《自私》于我来说就是这样一个新的节点。这是一本散文集子,讲的都是个人心里想的事,也有眼里看到的事。

  看到火锅的文字,我忍不住拿来和张爱玲的做比较。张爱玲说没有任何感觉或意态是她所不能描写的,只要存在心里过一过,总可以说得明白。这句话里的“说”,用来形容火锅的叙述能力其实更合适。早熟的张爱玲也是在写了几年后逐渐摆脱了翻译腔和文学腔,进入有她自己独特腔调但还是很书面化的语言。她大量借用明清小说、时下文学、英语习语、沪语粤语,嵌入她的“张腔”,用来结构文本的更是当时很前卫的意识流写法。火锅的描述形容似乎无所不能,是一种纯粹通透、似乎谁都能说出的口语。

  “我和一个好朋友坐在树干上,听她说着心事。她的心事特别的长,我听不十分懂,她好像也不是很想让我懂……不知道哪里还会忽然滴答下一颗 雨滴,打在水洼里,一个哆嗦。”这段回忆是女中学生的絮叨,听觉、视觉、感官、触觉、在场感很强。没有过渡,接上一句不那么口语化的回头一瞬,让人意识到,前面那段絮絮叨叨,都是被观看的对象。两层意识的流动,似乎是两个“我”隔着时光的玻璃对望。

  还有 “一个人就是一个浩渺的星系,东邻是猎户座,西邻是人马座,周围的一切也都不见了,羽毛球场空荡荡地悬置在天地间,飞来飞去的羽毛球是一场流星的疾风骤雨。我长大后看世界级比赛的转播,也完全不如他俩的对决精彩。他俩是宇宙级选手”,这段写小时候看两个青年教师打羽毛球的文字,奇幻的感官体验,一下转入口语化的标签。一样的夸张,一样的孩子气,质地却有了区别。

  火锅的文字里经过一番处置的口语化叙事,就像日本料理里的一道甜品,其实就是几片柿子,那么一切,一摆,在一定的语境里端出来,无需加工就进入了审美的范畴。

  火锅是文学博士,教电影赏析。我猜写作是她有意留出的后花园,里面可以躺着可以趴着,可以说家长里短,完全不用考虑趣味高下,这些也是口语化写作的一场实验。直接的口语,锋利切入生活,但是一定要经过拿捏得当的剪辑和重构,才完成从生活到作品的蜕变。她和店主的谈话,和裁缝店夫妻的对话,和姥姥的八卦,都是从话语的汪洋大海里剪裁出来的。接过姥姥的话茬,在雅驯的文字里腾挪出一块地方给鲜活的民间故事,出自她一个女知识分子的趣味,有坦坦荡荡的八卦心,也有对八卦心的放任。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:吴屹桉)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们