《寻路阿富汗：在历史与现实之间》

　　［英］罗瑞·斯图尔特著

　　沈一鸣译

　　北京大学出版社出版

　　罗瑞·斯图尔特可能是第一个徒步横穿阿富汗内陆的英国人

　　罗瑞·斯图尔特《寻找阿富汗：在历史与现实之间》一书记述了他在2001年至2002年冬，沿着兴都库什山脉从西向东徒步穿行阿富汗的经历。当时的阿富汗正处于一个特殊的“窗口期”，在美国和北约军队强势军事介入下，阿富汗长达二十多年的内战结束，阿富汗社会获得了短暂的和平喘息机会。这也使得作者的冒险之旅成为可能。罗瑞走过的这条徒步线路，曾留下莫卧儿王朝的巴布尔大帝冒雪穿越的足迹，同时也是亚历山大帝的东征道路，其局部路段也曾是中国僧人玄奘、新罗僧人慧超的旅行线路。作者一路上遭遇了从官员、平民、军人到乞丐等各种人群，经历了从饥寒困顿到险些被杀的各种困境。这本游记以独特的眼光，详实记录了一个复杂、紧张、创痛累累而又渴望出路的阿富汗社会图景。作者2010年当选英国议员，后出任英国外交官。

　　真希望能尽快摆脱我的同伴们

　　道路平坦，天气清冷，我的脚很舒服，感觉背包并不沉。双腿的速度开始转换成呼吸和思想的节奏，尽管我仍旧感到不同寻常的紧张。我怀疑在徒步穿越亚洲十五个月后，好运是否已经用光。我曾经向母亲保证这将是最后一次旅行，当我安全地抵达喀布尔后，就会回家。

　　我开始迈出更长更快的步伐，在土路上半跑起来。焦虑渐渐消失，我沉醉于肌肉的运动，想起四十天后这次行走也许就将结束。我已经将赫拉特的办公室和采访抛在脑后，又一次向东方进发。看到卵石在我脚下闪过，感到脚跟每一次与地面的撞击都是在丈量阿富汗，我想要用双脚最大可能地去触碰这个国家，想起为何曾经想要走遍世界。

　　两个小时后，我们到达了一个巴扎，叫作赫拉特·沙埃德，位于赫拉特以外八公里处，在泥土路的两旁，泥土建成的商店组成一条很短的街。

　　“就这儿，”卡西姆说：“这是我们今晚的休息地。”

　　“可是白天还有三个小时，我们还能再走十五公里。”

　　“前面就只有荒漠。我们晚上必须在这儿停留，明天再穿过沙漠。”

　　以这样的速度我可能六个月都到不了喀布尔。但是我没有携带地图，没办法反驳他，而且我不想在第一天就开始争吵，因此不情愿地同意了。卡西姆把他的睡袋递给阿卜杜·哈克，整了整自己的迷彩夹克表面的褶皱，然后走向一座泥房子。我跟着他。我们在门槛处脱了靴子，在拱门处弯下腰，走进一间昏暗的屋子。我刚刚能辨认出有二十个穿着迷彩制服的男人坐在地毯上，他们都站起来欢迎卡西姆。背着包的我笨拙地从这群人中挤过去，将包放在角落，然后接受正式的欢迎：“祝您平安。您怎么样？您好吗？您很好……”我坐下来和他们一起喝茶。这真是一个令人不快的短暂的一天，真希望能尽快摆脱我的同伴们。

　　当人们开始聊天的时候，我把卡西姆叫到一边，在他手中放了两百美金，让他用这些钱去给我们买食物。对一些阿富汗人来说，这是六个月的工资，但是我想拉拢卡西姆。我告诉他我会给他更多，希望他让我一个人继续行走。他什么都没说，只是把钞票折起来，放在了胸前的口袋里。