首页 >> 文化 >> 文体视野
从中国电影到中西比较
2018年05月25日 11:25 来源:人民日报海外版 作者:赛莱娜 字号
关键词:中国电影;文化;西方

内容摘要:我决定开始学习中文时,无法想象自己的学习前景。最开始,我想学中文的首要原因是我看了一些中国电影,对中国文化感兴趣。而且,在我眼中,汉字趣味无穷,这是我对中文最初的印象。开始学习之后,我越来越喜欢中文了。

关键词:中国电影;文化;西方

作者简介:

  我决定开始学习中文时,无法想象自己的学习前景。最开始,我想学中文的首要原因是我看了一些中国电影,对中国文化感兴趣。而且,在我眼中,汉字趣味无穷,这是我对中文最初的印象。开始学习之后,我越来越喜欢中文了。

  首先,当我进一步了解中文后,我就爱上了它,比如动听的发音、有趣的汉字、背后的文化等。

  其次,在我看来,学习中文是既有挑战又好玩的经历,有时候很像玩电子游戏,因此我从来不觉得腻烦。学习中文不但好玩,而且能刺激我的大脑,让我学会思考。比如,汉字学得越多,就越能猜到其他生字的含义。这是因为中文是一门很有逻辑的语言。

  更重要的是,学习中文帮我加深了对中国文化的理解。对我来说,学一门语言和了解其背后的文化是互补的。语言就像是文化的钥匙。其实,为了深入理解一个国家的文化,学习它的语言是最有效的办法。在了解中国文化方面,这点表现得尤为突出。汉字的构成有特殊的文化根据。比如“好”,这个字由“女”和“子”构成。这和中国人的家庭观有关系,由此可以推测在中国文化中,家庭对中国人来说非常重要。

  因为上述原因,我对中国文化的兴趣大大提高了。在我看来,了解中国文化的最好途径是进行中西方文化的比较,发现二者的不同能让我更深入地思考自己国家的文化。比如,我开始并不知道中国人收到礼物时,并不会马上打开。在刚听说这个事后,我觉得很奇怪,但是后来我了解到这是为了尊重别人。这和意大利很不一样,我就会反问自己,为什么西方人收到礼物后会马上打开?每次发现这样的文化差异,都能让我在反思中更了解自己国家的文化。因此,学习中文还是一个不断开阔眼界的过程。

  (作者为意大利那不勒斯东方大学孔子学院学生)

作者简介

姓名:赛莱娜 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:耿鑫)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们