近日，由孔子学院总部/国家汉办支持，中央音乐学院主办的2018“用音乐理解中国”——中国音乐文化暑期国际研修学院在北京开展。在20天里，中国民间音乐考察调研、学术讲座和乐器演奏等一系列丰富多彩的活动让来自美国、加拿大、丹麦、肯尼亚及罗马尼亚著名音乐艺术学院的50余名师生更深入地感受了中国音乐文化的独特魅力。

　　此次研修学院的前身是自2014年起连续举办四届的中央音乐学院“孔子学院国际音乐夏令营”，4年中先后有来自8个国家的166名音乐专业师生参加。“希望随着一期期学员的不断研习成长，未来成为讲述和传播中国音乐文化的专家，成为持续推动中国文化为世界各国所理解的使者。”中央音乐学院音乐孔子学院办公室及中外音乐文化交流与体验基地主任刘月宁教授说。

　　“带有使命感的文化之旅”

　　今年40岁的哈里教授是这个暑期夏令营的“新人”。在此之前，他所在的美国波特兰州立大学和孔子学院有一个中外音乐交流的合作项目，那是他第一次接触中国文化。他表示，这次研修班让他对中国有了更深刻的理解和认识。“这是一次带有使命感的文化之旅。”他用一句话概括了此行的感受。

　　在研修班所有活动中，哈里印象最为深刻的就是学习中国音乐。考虑到之前有弹奏吉他的基础，他决定学习技法类似的中国传统乐器中阮，以便在两周内尽快掌握中阮演奏的基本手法和技巧。

　　在闭幕式汇报音乐会上，哈里与学习琵琶、二胡、扬琴等乐器的其他学员们合奏了一曲中国民乐《杏花天影》。“这是一首非常具有中国传统特色的曲子，声音美妙而且温柔。”

　　哈里的专业方向是西方歌剧，此次中国之行让他对中国京剧颇感兴趣。由他表演的京剧《淮河营》是闭幕式整场演出的一台“重磅大戏”。这也是暑期夏令营开展以来第一次有外国人表演京剧。当他身穿戏服伴着京剧曲调缓缓移步到舞台中央时，台下立刻掌声如潮。无论是手势、台步还是面部表情，都极具中国韵味。他认为，与西方歌剧不同的是，中国京剧音域更广，音调起伏更多，音色也更明亮。“这是一次非常有趣特别的尝试。”

　　哈里希望回国之后可以继续研究京剧，和他的学生一起分享学习京剧的表演技巧。国家京剧院的黄佳老师是此次京剧表演的指导专家，他说：“和外国的教授合作把中国京剧传播出去，是一次很难得的缘分和契机。”