首页 >> 文学 >> 古代文学
中晚明四六文写作处境尴尬
2015年11月16日 09:04 来源:中国社会科学报 作者:苗民 字号

内容摘要:四六常常被认为是一种形式特征最为严格的骈文,骈文本就难写,按理说四六文应该更难写,但是翻开宋以后任何一部四六选本,会发现似乎什么人都能写四六,而且看上去还都写得挺像模像样。若从写作群体身份的多元、写作总量的巨大及应用范围的广泛上来看,四六理应被重视和阐扬,但实际情况却是骂的人多夸的人少,很多所谓的正统文人更是边写边骂。彰显礼节与传情达意并重四六在官场公文写作以及士绅日常交际中普遍适用,这与其本身的两大特性不可分。而卜履吉在其《四六灿花叙》一文中则更明确指出官场公文以四六形式呈现的必然性,卜履吉追溯庙堂公文之源头,发现古之大臣在“贡枕宣略于庙堂”时,往往“未尝以意铸炼之而要其对”,并进一步指出官场公文“常贵整齐,而不尚纷错”的语体要求。

关键词:写作;公文;官场;选本;交际;应用;四六文;对仗;骈文;士绅

作者简介:

  四六,在中国古代文章学体系中是一个很有趣的存在。四六常常被认为是一种形式特征最为严格的骈文,骈文本就难写,按理说四六文应该更难写,但是翻开宋以后任何一部四六选本,会发现似乎什么人都能写四六,而且看上去还都写得挺像模像样。若从写作群体身份的多元、写作总量的巨大及应用范围的广泛上来看,四六理应被重视和阐扬,但实际情况却是骂的人多夸的人少,很多所谓的正统文人更是边写边骂。这些有趣的现象是与四六特殊的语体特征和社会功能相关联的。

  从现存大量的中晚明四六选本的选文来看,四六文主要在以下两方面发挥了重要功能:一是作为官场公文的主要写作方式。当时,官场中各机构内部及彼此之间的公文往来常以四六的形式写就。现存中晚明四六选本中有很多都是以官制分类的,于中可见四六在明代官场公文交际中的流行。以钟惺辑注的《四六新函》为例,此选本收明人章表笺启,以所属之官制分类,共计十二卷。每类之前皆有官制考略,之后依次附有散联、择段、典故,此皆供官吏日常公文交际备考之便。二是充当士绅日常交际礼仪沟通的工具。以丘兆麟选注的《新刻学余园类选名公四六凤采》为例,所选皆为明人四六书启,计四卷(附录一卷)。此书选文按具体用途分类,以备官僚缙绅日常应酬查考之用,几乎涵盖了士绅日常应酬的各种场合。

  彰显礼节与传情达意并重

  四六在官场公文写作以及士绅日常交际中普遍适用,这与其本身的两大特性不可分。一是四六利于彰显礼节的特性。明代中后期四六在官场交际中应用非常频繁,之所以如此,很大程度上是因为其在彰显礼节方面的特殊功能。如钟惺《四六新函》序中所言:“双声叠韵,聊展其恭敬之忱;合璧连珠,爰立其端严之体。又事君使臣朋友相遗,礼文之不可废者也。故诰表笺启至今用之。”四六在声律方面“双声叠韵”的要求,能够以其声调之齐整,利于显示“恭敬之忱”;而其“合璧连珠”的对仗,则能够以其句式之工整,利于展现“端严之体”,在讲究尊卑关系和官员体面的官场之中,四六这种由文本形式而凸显出的恭敬与庄严,自有其无可替代之处。所以“诰表笺启至今用之”,盖“事君使臣朋友相遗,礼文之不可废者也”。而卜履吉在其《四六灿花叙》一文中则更明确指出官场公文以四六形式呈现的必然性,卜履吉追溯庙堂公文之源头,发现古之大臣在“贡枕宣略于庙堂”时,往往“未尝以意铸炼之而要其对”,并进一步指出官场公文“常贵整齐,而不尚纷错”的语体要求。正是出于这种“骈其四,乃四之不得不骈也;俪其六,乃六之不得不俪也”的必然要求,所以官场公文以四六形式呈现,便也理所当然了。

  二是四六利于传情达意的特性。四六不仅在官场交际中广受欢迎,在士绅日常应酬中也十分常见。蒋时机在《四六宙函·凡例》中有言:“至于通问报问之间,云树山川之隔,傥非曲述其思致,宛道其心灵,胡以表殷勤,通悃欸也。是以云笺锦字,皆灿花之文。雁帛鱼书,尽联璧之句。缙绅不废,笔札宜工。”所谓“傥非曲述其思致,宛道其心灵,胡以表殷勤,通悃欸也”,即是说四六在人际交流方面的特殊效果,这种效果主要是通过辞藻的描绘和对仗的精工来实现的。好的四六能够运用其在辞藻和对仗等表达技巧上的长处,来产生良好的情感效果。正如方大镇的《旁注四六类函序》所言:“今缙绅大夫,大都以四六为酬答,亦知格尚排偶,响叶宫商,以非此不足泄发才情,寄吾缱绻。”由此可见,时人已清晰地认识到,四六在对仗、辞藻、声律、用典等方面的特点如果运用适当的话,便能很好地实现“泄发才情,寄吾缱绻”的良好效果。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
3.jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们