首页 >> 文学 >> 文学视点
傅惟慈:他是来快乐的
2014年04月14日 15:01 来源:《文艺报》2014年4月14日 作者:吴 岩 字号

内容摘要:傅先生走了,我心中很悲痛。第一次见到傅先生,是在成都开科幻大会。傅先生是个骨子里乐观的人,讲什么都那么快乐。他开始收集硬币,而且是殖民地诸多小国的硬币。我当时认识一个《中国专利报》的好友小敏,是个年轻的科普作家,把她介绍给傅先生。我给傅先生带去过一些科幻作品,是他自己要看的。他原来翻译过阿西莫夫的《低能儿收容所》、温代姆的《呆滞的火星人》、库特·冯内古特的大量科幻作品等。傅先生离开了,我太太从澳大利亚给他带回的一个原住民的工艺品也无法送达了。在我所有的朋友中,最懂原住民生活的人就是傅先生。翻译、写作、教书他都做过,都做得极好,但他不是为这些来到我们这里的。

关键词:傅先生;收容所;硬币;翻译;收集;库特·冯内古特;四根柏胡同;教授;工艺品;复印

作者简介:

  傅先生走了,我心中很悲痛。

  前些天电话他,说感冒了,去医院打点滴。我说我第二天过去看看,他说还是暖和点吧,那时候他的声音还是洪亮的。

  没想到,冬天没有过得去。

  第一次见到傅先生,是在成都开科幻大会。他跟董乐山教授坐在最后面,不给办会的《科幻世界》杂志添麻烦。两个人都是大家,都那么低调,给我印象很深。

  后来就不断到他家里去探访。四根柏胡同,小院子,安谧,寂静,充满了文化氛围。人多的时候,中国人外国人都有;人少的时候,就我们两个。我们聊外面的事情,聊文学的事情,聊科幻的事情。听他讲话就像在听时间讲话,听大树的根讲话。

  傅先生是个骨子里乐观的人,讲什么都那么快乐。他受的苦不算少,但他面对什么都乐着。80多岁的时候,还乐呵呵地到中国最偏远的地方去玩,或者,到印度偏远的地方去看。住的地方特别差,他不在乎,照了许多照片,自己裱起来,特别专业。

  之后,傅先生更是把玩当成第一要务。他的玩是一种应对现实的态度。他有节操,有坚守,有自己的世界观。他开始收集硬币,而且是殖民地诸多小国的硬币。从对这些硬币的收集、研读中,他获得了许多全新的世界模式构想,自己好高兴。

  他说想写点东西。

  我当时认识一个《中国专利报》的好友小敏,是个年轻的科普作家,把她介绍给傅先生。本来以为傅先生会觉得这个报太小,不会给他们写副刊文章。但傅先生二话没说,当场应承下来,连续写了好几篇。

  我给傅先生带去过一些科幻作品,是他自己要看的。他原来翻译过阿西莫夫的《低能儿收容所》、温代姆的《呆滞的火星人》、库特·冯内古特的大量科幻作品等。我一直想给他出本科幻译文集,但终究因为版权的事太复杂没有完成。我一直非常纠结此事,但每每去他那里,他还安慰我说没事。他甚至把所有新书都送给我,没新书的时候,就把旧文复印了给我。

  傅先生离开了,我太太从澳大利亚给他带回的一个原住民的工艺品也无法送达了。

  在我所有的朋友中,最懂原住民生活的人就是傅先生。他去过太多太多原住民的世界。他就是我们这个世界最根本的原住民。

  有一次我们两个聊起都认识的朋友巫教授的书《一滴泪》,我说您也应该写一本。他笑着说:“咳,哪个知识分子没有一些个故事?”言外之意,那点小事,算不了什么。

  他是珍惜生命的人,他的一生都在看、听、走、想、笑。

  翻译、写作、教书他都做过,都做得极好,但他不是为这些来到我们这里的。

  他是来快乐的。他快乐地来,快乐地离开。这样,他的笑就永恒地留在我们心中了!

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们