内容摘要：与记录书写相反,文学书写逃离了"表征的世界"。而文学书写则提供了创造人类符号活动的艺术维度的可能,从而实现逃离表征。通过这个框架,本文在从莎士比亚到拉弗格再到贝内(阿尔托)的多个再书写与去书写过程中对《哈姆雷特》进行了审视。去书写作者：苏珊·佩特里利，意大利巴里阿尔多莫罗大学【点击阅读全文】表征与文学书写:从同一性到异他性——拉弗格与贝内对莎士比亚的再书写与去书写（英文）。
关键词：文学书写;莎士比亚;拉弗格;语词;逃离;关键词;苏珊·佩特里利;身份;记录;权力
作者简介：
摘要：与记录书写相反,文学书写逃离了"表征的世界"。"表征的世界"指的是实际世界,一个基于同相再造和身份逻辑的世界。表征所认同的是话语秩序,即与权力相连的语词;而文学书写则提供了创造人类符号活动的艺术维度的可能,从而实现逃离表征。文学书写的语词是客观化的、间接的;它表明重复同相的不可能性以及他者的不可约减性。通过这个框架,本文在从莎士比亚到拉弗格再到贝内(阿尔托)的多个再书写与去书写过程中对《哈姆雷特》进行了审视。
关键词：表征； 文学书写； 再书写； 去书写
作者：苏珊·佩特里利，意大利巴里阿尔多莫罗大学
