“马克思主义与外国文学”学术研讨会现场 布跃华/摄

　　为贯彻习近平总书记《在文艺工作座谈会上的讲话》精神，探讨在新形势下如何以马克思主义文艺观为指导，努力办好期刊、筑牢阵地，5月5日上午，由《世界文学》、《外国文学评论》、《外国文学动态研究》三家杂志联合举办的“马克思主义与外国文学”学术研讨会，在北京中国社会科学院外文所火热召开。会议由《世界文学》主编高兴主持，社科院外文所所长、中国外国文学学会会长陈众议，外文所党委书记兼副所长、中国中外文艺理论学会常务副会长党圣元，外文所副所长、中国外国文学学会秘书长吴晓都，外文所所长助理、《外国文学评论》常务副主编程巍，《外国文学动态研究》主编苏玲等学者出席并作了主题发言。

　　文学是最好的武器

　　陈众议首先强调，作为外国文学研究者、翻译工作者，重新学习马克思主义很有必要，这既是矫枉的需要，也是创新的基础。他认为马克思主义一旦脱离其历史的、现实的土壤，就容易被教条主义和功利主义所利用。现代中国虽然经历了战争的苦难、运动的挫折和建设的艰辛，而今又在市场经济的发展过程中积累了一些矛盾，但马克思主义仍然是我党的指导思想。不过他表示，真正领会和走进马克思主义是一个漫长的过程，要让广大群众接受马克思主义、认同我们的制度，更是不易。在新形势下，我们必须以理服人，而不是急风暴雨式的灌输。这时文学的功用就展示出来了。“文学是最好的武器。我们要凭借文学的力量，去感人、化人。这其中国家认同十分重要，我们必须着眼于最大公约数，以实现马克思主义中国化的最大向度。”

　　陈众议表示，自己近期就文学与国家意识写过一些文字，其中谈到半个世纪以来西方对文学经典的重新洗牌。比如巴尔扎克，马克思、恩格斯对他的评价就超过了所有作家，就因为其对资本主义的批判无与伦比。但是，随着现代主义的兴起，巴尔扎克的重要性被逐渐忽视。同样，被列宁称作“俄国革命的一面镜子”的托尔斯泰也相应地淡出了西方学界的视阈。这都影响到了“改革开放”以来的我国外国文学研究: 即巴尔扎克和托尔斯泰研究者越来越少，可谓寥若晨星。反之，左拉和陀思妥耶夫斯基研究却是铺天盖地。而左拉对法国、陀氏对俄罗斯的贡献根本无法与巴尔扎克和托尔斯泰相比拟。他同时认为，中国学者对别人的理论和时尚应该保持距离，不能盲目跟风。这不是说左拉和陀氏毫无价值。总之，他认为只要有国家存在，外国文学就应该为我所用。而目前我们面临世界性文化消费主义的倾轧，“世界文学”的时代远未到来。