首页 >> 文学 >> 作家动态
渡边淳一的极致,村上春树的欲望
2015年04月09日 10:18 来源:中华网 作者: 字号
2015年04月09日 10:18
来源:中华网 作者:
关键词:村上春树;欲望;乐园;内心世界;文学

内容摘要:日本现代作家中有两位对国人影响至大。一位是仙逝不久的渡边淳一,另一位是屡次被提名诺贝尔文学奖而不中的村上春树。现就二者的代表作来比较其文风之别,那就是渡边淳一的《失乐园》和村上春树的《挪威的森林》。

关键词:村上春树;欲望;乐园;内心世界;文学

作者简介:

  日本现代作家中有两位对国人影响至大。一位是仙逝不久的渡边淳一,另一位是屡次被提名诺贝尔文学奖而不中的村上春树。代表作往往是作者文风的最好体现,也能够展现作者内心世界及价值取向。现就二者的代表作来比较其文风之别,那就是渡边淳一的《失乐园》和村上春树的《挪威的森林》。

  《失乐园》追求的是爱的极致。那是超越生死的爱恋、摆脱世俗伦理的爱恋、扑向永恒彼岸的爱恋。渡边淳一下笔极美而简洁,一如日本国的樱花,绚丽而短暂。日本情爱文学特色源自岛国空间狭隘带来的焦虑。大和民族心理略带畸形,故有层出不穷的极端做法。日本武士道以切腹终了也是一种樱花精神。美国学者本尼迪克特更是以《菊与刀》为主题分析该民族的矛盾心理。文学是展现人内心世界的窗口,同样也是观察一个民族精神世界的窗口。文学的价值在于把感性之物糅合一处,集中反映。大多数时候,对于个体而言,感性、理性是难以泾渭分明的。品哲学知人生,读文学懂人生。前者是理性思索,后者是感性表达。《失乐园》是感性表达的佳作,一如前者中的《理想国》。《失乐园》构造的世界是不被现实世界所容纳,但又是人性所追求的。《理想国》是柏拉图对国家应然状态的探讨,同样是现实世界所缺失,又是人类所向往的。

  《挪威的森林》中夹杂着对人生、哲学的探讨。令人吃惊的是,连马克思专业而枯燥的《资本论》也被纳入小说中。村上春树还不时炫耀在音乐、文学方面的学识。相较而言,渡边淳一的文字纯洁洗练,很纯文学。大凡在小说里旁征博引地夹入议论的作家,好直抒胸臆地表达自己的看法,容易失却文学之纯正,一不小心剑走偏锋,偏离主题。渡边淳一善于在小说中进行描绘,营造如诗如画的氛围,此一点村上春树似乎不及。村上春树好像不甘心只在文学领域打转,想表述见解的欲望太强了。作为小说的看客,我反对对知识的过度张扬,像凡尔纳、麦尔维尔喜欢把知识与虚构夹杂一起。前者的《海底两万里》、《格兰特船长的儿女》、《神秘岛》,后者的《白鲸》,给人感觉他们在普及科学知识,把生物学、地理学、物理学等通过故事输入读者的脑海。

  虽然渡边淳一在《失乐园》中也大幅地引用阿部定杀情人的案例(该案例被日本著名导演大岛渚拍为颇有争议的电影《感官世界》),但是通过男女主人公的一问一答,该案例不着痕迹地被内化掉了,被处理成小说情节的一部分,并暗示主人公的结局,毋宁说是伏笔写法。因此,当引用变成比较的时候,那么此引用就是纯文学化了。渡边淳一饱含激情挥洒情感的笔调是诗歌式的写作,没有多余的废话,没有枯燥的说教。

  一言以蔽之,渡边淳一以纯文学流传其文,村上春树则是以夹叙夹议名世。二位文学大师文风迥异,看客们大可“萝卜青菜,各取所爱”。优秀的文学作品足以慰藉人的灵魂,在喧嚣烦杂的社会里,偶尔浸淫其中,不失为一大乐趣。

作者简介

姓名: 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张雨楠)
W020180116412817190956.jpg

回到频道首页
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们