本文要回答两个问题:其一是我在自北大留学以来的30多年里做了些什么;其二是在北大的留学两年的经验对我以后的学术生涯起到过什么作用,要充分回答这两个问题,恐怕要写一点自传一类的东西,也许无法回避一定程度上的自我中心倾向。 

　　罗泰 (Lothar von Falkenhausen)美国加州大学洛杉矶分校扣岑(Cotsen)考古研究所及艺术史系教授,美国艺术与科学院院士。 

　　罗泰教授是从事中国先秦史、艺术史及考古学研究的国际著名学者,出生于德国,曾先后求学于德国波恩大学、美国哈佛大学、北京大学、日本京都大学。1988年毕业于哈佛大学人类学系,获博士学位,师从张光直先生。毕业后任教于斯坦福大学和加州大学河滨分校。1993年起至今,任教于加州大学洛杉矶分校。 

　　常年致力于中国青铜时代的考古学研究,特别关注学科之间的互补研究和考古学数据能够提供新信息的重要历史课题。先后出版《乐悬:编钟和中国青铜时代文化》、《宗子维城》等专著多部,发表学术论文百余篇。作为北京大学和加州大学合作考古项目的美方合作指导者之一,罗泰指导了长江流域古代制盐遗址的发掘工作,同时也是《东亚考古》杂志的创始编委之一,为推动中美考古学界的研究与合作做出了重要贡献。 

　　本文为2014年9月北京大学召开国际汉学会议“我的汉学之路”时,罗泰提交的文章。由宋佳宸初译,孟繁之、张翰墨校定。