首页 >> 学人 >> 学人风 >> 观点
让政治传播轻快起来
2015年10月28日 15:40 来源:解放日报 作者:张涛甫 字号

内容摘要:最忙的要数习主席了,他刚刚从英国风尘仆仆出访回来,时差还没倒过来,就得忙活眼下最大的政治议程:十八届五中全会。殊不知,“十三五”规划不仅关乎未来,更关乎中国最大的政治基本面:即与中国国家的每个成员的福祉深度关联。这种“变形记”打破了此前政治传播的惯性框架,体现了全面开放条件下中国政治传播者的理念突破和技术突破。要实现这一要求,需要政治传播者精准洞察受众期待,遵循互联网传播规律,创新传播方式,真正做到与受众零距离、零时差,实现传播效果最大化。不难看出,十八大之后,政治传播实践发生了诸多可喜的变化,清新之风蔚然兴起,宣传语态语调更具亲和力和感染力,传播理念、内容、形式均发生了深刻之变。他们均行走在中华民族伟大复兴的路上,为中国政治传播的新使命探路。

关键词:政治传播;复兴路上工作室;时差;十三五之歌;习近平;视频;关乎中国;中国共产党;翻译;从严治党

作者简介:

  近些日子,中国内政、外交大事凑到一起了。最忙的要数习主席了,他刚刚从英国风尘仆仆出访回来,时差还没倒过来,就得忙活眼下最大的政治议程:十八届五中全会。五中全会的核心议题是“十三五”规划,这个规划关乎中国未来五年的愿景,关乎全面建成小康社会这“第一个百年目标”的最后冲刺。提及“十三五”规划,人们自然会把它与政策、文件联系在一起,认为这类规划高大上,一板一眼,严肃、严谨。面对它,须正襟危坐,其间的堂奥非一般人能领会,只有小众人士方能领悟。殊不知,“十三五”规划不仅关乎未来,更关乎中国最大的政治基本面:即与中国国家的每个成员的福祉深度关联。

  眼下,有一个名为“复兴路上工作室”的传播机构踩着点推出“十三五之歌”视频短片,在网上风行。“复兴路上工作室”采用卡通和歌谣的形式,让一个抽象的政治文本鲜活起来,借助视频和音乐,制作者将文件语言翻译成为人们喜闻乐见的图像和音符。歌词简洁质朴,男女对白明白晓畅,毫无文件腔、说教味,卡通画面设计颇有亲和力,萌味十足。谁也不曾料到,中国“十三五规划”竟可以如此“翻译”!

  细心的观众不难发现,这家让人浮想联翩的传播机构不止就干了“十三五之歌”这一单活。前不久,他们推出的“跟着习大大走”系列之“英国篇”,在网上萌翻了不少网友。而在此之前,“复兴路上工作室”陆续推出过“跟着习大大走”系列博鳌篇、万隆篇、巴基斯坦篇、俄罗斯篇以及美国篇等等,还包括先前推出的《领导人是怎样炼成的》、《中国共产党与你一起在路上》,这些宣传短片俨然构成了“现象级”的传播景观:原来高高在上的政治还可以这么传播?!这种“变形记”打破了此前政治传播的惯性框架,体现了全面开放条件下中国政治传播者的理念突破和技术突破。

  不无巧合的是,“复兴路上工作室”现象勃兴于十八大之后。十八大之后,以习近平为总书记的党中央,一面高调反腐,从严治党;一面走亲民路线,取信于民,立信于天下。在国际舞台上,展示了刚柔并济的负责任大国的形象。加强党风、政风建设,符合民意、贴近民生,从而为宣传提供了更为厚实的基础。试想一下,如果失去党风、政风这个强有力的基本盘,再好的政治传播技巧恐怕也会行之不远;若没有深广的民心、民意来托底,再有能耐的传播机构也无法让“差评”的形象靓起来。

  关于宣传工作,习近平提出,关键是要提高质量和水平,把握好时、度、效,增强吸引力和感染力,让群众爱听爱看、产生共鸣。要实现这一要求,需要政治传播者精准洞察受众期待,遵循互联网传播规律,创新传播方式,真正做到与受众零距离、零时差,实现传播效果最大化。不难看出,十八大之后,政治传播实践发生了诸多可喜的变化,清新之风蔚然兴起,宣传语态语调更具亲和力和感染力,传播理念、内容、形式均发生了深刻之变。

  除了“复兴路上工作室”之外,诸如“侠客岛”、“团结湖参考”、“上海观察”等新媒体机构,作为新型传播形态活跃于中国舆论场。他们的一系列话语试验,丰富了中国政治传播的内容与形式。他们均行走在中华民族伟大复兴的路上,为中国政治传播的新使命探路。

 

  (作者为复旦大学新闻学院副院长、教授)

 

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:刘远舰)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们