原标题：白宫记者晚宴奥巴马拿政绩自嘲

　　综合外媒报道，当地时间3日晚，美国总统奥巴马在夫人米歇尔的陪同下，出席一年一度的白宫记者协会晚宴，与记者、政府官员、政治人物以及媒体共度轻松时光。

　　在晚宴上，奥巴马发表讲话，频频拿自己、共和党人和媒体“开涮”，展现幽默一面。开场时，奥巴马就拿自己的政绩开玩笑，称他通常都会以几个自嘲的玩笑开头，但经过了“登峰造极”的2013年后，“我还有什么可说的呢？”

　　对于失败的在线医保网站，奥巴马也极尽自嘲之能事。他表示，医保网站的进展，已经可以媲美本年度最卖座的电影之一，《冰雪奇缘》(“Frozen”，英文意为“冻结”)。

　　>>介绍

　　白宫记者晚宴已成传统

　　代表白宫记者团的白宫记者协会今年庆祝成立100周年。而白宫记者协会举办的这个晚宴，已经成为华盛顿年度传统，每年春天，华盛顿的著名人物都会赴宴，聆听总统和一些喜剧主持人的发言。

　　这一晚宴常常遇到奥巴马总统任期之内的重要时刻。2011年，他在特种部队狙杀“基地组织”首脑本·拉登前一天出席晚宴；去年的晚宴前两周，则发生了多人死伤的波士顿马拉松爆炸案。