国外太极拳练习者 资料图片

    汉语是世界公认的比较难学的语言,如何快速有效地让外国朋友掌握汉语,并了解中国文化,成为一个亟待解决的难题。许多学者和对外汉语教师在此领域进行了大量研究,主要集中在汉字、拼音、词汇、语法等传统的正常教学中。诚然,这些知识点的正常学习不可或缺,但是如何强化学习、短期内快速显示出效果的研究还比较缺乏,也非常有必要。 

　　基于传统文化的对外汉语教材不多,且大都内容简略,较少涉及跨文化理解。在强化国家软实力,积极推动文化对外传播的今天,应该更深入地考察和利用传统文化作为对外汉语教学与学习的催化剂。从文化驱动的角度编写对外汉语教材,可以为对外汉语教学增色不少。 

　　中国传统文化如武术、中医、饮食等本身就吸引了很多外国朋友的关注。因此,如果能直接运用传统文化的研究成果来辅助、促进汉语学习,就能起到一举多得的效果。武术文化、饮食文化等的撰写,由于选材时难易程度可调(相对来说,中医就很困难),尤其适合组织素材用于教学,且在国际传播时,潜移默化地发挥效用,不易引起文化冲突。 

　　在信息化、网络化的时代大环境下,利用先进的传媒技术和手段,利用传统文化驱动式教学对国际汉语初学者可以起到辅助式、兴趣式、轻松式强化学习效果。该效果的实现,首先需要设计好教材。学习者修完教材后,要求能学会一种传统技艺,掌握几百个词汇,了解一些领域专业文化知识及跨文化差异。这类教材的编辑需要简洁、明快,设计规划力求便于理解。 

　　以太极拳为例。太极拳作为中华民族传统文化的一部分,是中国武术的杰出代表。太极拳已成为一项世界运动,传播到五大洲的150多个国家和地区,深受人们喜爱。太极拳的健身养生价值和高雅的文化品位,已使很多人把其作为终生的健身方法。