内容摘要:二、否定词置于“初”“从(来)”“再”后所构成格式的用法2.1“初”与否定词连用在汉语中,“初”后出现的否定词一般为“不”或“无”,形成“初不/无+VP”格式,既具有时间全量用法,又具有强化否定的用法。(《宋书·傅亮列传》)2.2“从(来)”与否定词连用“从(来)”置于否定词前,构成“从(来)+否定词+NP/VP”格式,既能够表达时间全量,也能够起强化否定的作用,否定词多为“不”“无”“没(有)”和“未”。1)“初”“从(来)”“再”与否定词连用遵循“全量>强化否定>情态”的演变序列,三者在这一演变序列中所处的阶段有所差异,“初”“从(来)”发展到了强化否定阶段,而“再”发展到了演变序列的终端,可见“再”与否定词连用所构成格式的语法化程度和主观化程度最高。
关键词:否定;语义;汉语;语法;演变;情态;表达;副词;连用;动词
作者简介:
作者简介: 董正存(1977-),男,河北昌黎人,中国人民大学文学院讲师,文学博士,主要从事汉语语法化、语义演变及对外汉语教学研究(北京 100872)。
内容提要: 否定词置于“初”“从(来)”“再”后所构成的格式遵循“全量>强化否定>情态”的语义演变序列,其全量用法来源于“起始/初始”义。随着时间因素的脱落、语法化程度的加深和主观性的增强,全量用法可以发展出强化否定用法和情态用法。
关 键 词: 全量;强化否定;情态
标题注释: 【基金项目】本文研究得到教育部人文社会科学研究一般项目“汉语全称量限表达研究”(项目批准号:10YJC740027)资助。
在近代汉语中,否定词置于“初”“从(来)”“再”后构成的格式具有两种用法。
(一)表达时间全量,如:
(1)日日听歌谣,区中尽祝尧;虫蝗初不害,夷狄近全销。(薛能《升平词》)
(2)向来常见人打水,从不曾试。今日却会了。(《老乞大新释》)
(3)我做官人只爱钞,再不问他原被告。(王仲文《救孝子贤母不认尸》第三折)
(二)表达绝对否定或彻底否定,起强化否定的作用,如:
(4)日晚,有妇人从门过,色态甚异。俶留宿,妇人初不辞让。(《太平广记》卷三三七)
(5)济公道:“吾这鼻子从无虚错……”(《续济公传》第四十五回)
(6)隔墙须有耳,窗外岂无人?我这个神机妙算再不说出来,你明日只看着就是。(《三宝太监西洋记》第七十回)
有的如“再”甚至发展出了情态用法,如:
(7)可见天下的事,再不可因疑心妄坐着人的。(《二刻拍案惊奇》卷二十一)
(8)人家是个老家儿,老家儿说话再没错的,怎么说咱们怎么依就完了。(《儿女英雄传》第二十回)
本文以时间全量用法为参照点,着重探讨几种用法之间的关系,向上追溯时间全量用法的产生过程及动因,向下指明时间全量用法的演变方向。







