是“liu”还是“lu”，六合的“六”读音最近在微博上引起了一场热议。记者采访的多位六合市民和专家都认为，应该读“lu”，字典里“六”的“lu”读音应该恢复。不过，也有一些专家认为“liu”也有道理，应该以字典为准。

　　“liu”和“lu”混用麻烦不少

　　在六合工作了四十多年的作家、副研究员王家干认为，还是应该读成“liu”。由于工作的原因，王家干经常撰写演出台本，常常能遇到对“六”字读音的质疑。“‘liu’、‘lu’两个读音并存，经常会遇到麻烦。比如我在剧本里写过一句‘六合县六合山六峰环合’，这句中的第一个‘六’读‘lu’，第二个、第三个‘六’则读‘liu’，听起来相当别扭！”

　　而在日常工作生活中，王家干也遇到过很多“liu”、“lu”混读的情况，他说，本地人习惯读“lu”，而外地人常常读“liu”，有一次央视著名主持人朱迅来南京做节目，就读成“liu he”，工作人员纠正过她，但这个"错误"实在难以改过来。

　　读liu是语言规范化体现

　　“这个读音有统一的必要了！”王家干说。为了这个问题，六合文史工作者专门请教过江苏省语言学会会长、南京师范大学教授、博士生导师马景仑先生。

　　马景仑认为，语言的本质属性是它的社会性。编定《现代汉语词典》的中国社会科学院语言研究所虽不是语言“立法”机关，但它在学术上是有极高权威和影响力的。学者们把地名“六”的“lu”读音舍弃，是综合考虑到社会上的各种现状和意见，不是随意乱修订的。

　　因此，马景仑认为，今后六合区的“六”如果读liu，肯定不能算错。这也是语言规范化的体现。而“六”的“lu”读音，只能说成方言的发音。

　　不能和“六安”的“六”相类比

　　至于有专家将安徽六安的“六”读音，和江苏六合的“六”读音相类比，称六安的“六”显然是“lu”音，则六合的“六”读音也是如此。对此，王家干指出，两者不能相提并论。

　　王家干说，西周穆王时，有一个“古录国”，就在今天的安徽六安。六安的“六”，实际上来源于这个“录”字。“录”现在还有“lu”的读音，因此，六安的“六”读“lu”是有依据的。

　　而“六合”名字来源，据南宋《舆地纪胜》记载，六合山，也就是现在的定山。此山被寒山、狮子、双鸡、芙蓉、妙高等六座山峰环抱，因此叫做“六合山”。后来六合县的名字就来自六合山。“查考六合地名的来源，其中的‘六’就是指数字。现在作为数字的‘六'只有‘liu’一个读音，因此我认为，六合还是读成‘liu he’更合适。”