首页 >> 语言学 >> 语言生活动态
净化语言环境
2014年12月10日 00:00 来源:甘肃日报 作者:天 歌 字号

内容摘要:近日,国家新闻出版广电总局发出相关通知,要求各类广播电视节目和广告应严格按照规范写法和标准含义使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等,不得随意更换文字、变动结构或曲解内涵,不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字。

关键词:净化;语言环境;成语;短语;词语

作者简介:

  近日,国家新闻出版广电总局发出相关通知,要求各类广播电视节目和广告应严格按照规范写法和标准含义使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等,不得随意更换文字、变动结构或曲解内涵,不得在成语中随意插入网络语言或外国语言文字,不得使用或介绍根据网络语言、仿照成语形式生造的词语,如“十动然拒”“人艰不拆”等。

  随着各种电脑、手机输入法的普及,以及打印、复印设备的广泛应用,如今,现代人亲自动手写字的机会变得越来越少,乃至“提笔忘字”已经成了一种普遍现象,当然也就更别说要求书写的美观、大方和漂亮了。这种现象在最近几年引起了不少人的担忧,并且呼吁采取一些诸如在中小学开设书法课等措施予以纠正和补救。不管是从传承汉字书写文化的角度,还是从现实应用的角度来看,这当然都是很有必要的。

  但很多人在为“提笔忘字”担忧的时候,却忽视了另外一种现象,那就是网络、电视、报纸以及户外广告等,其对汉字、词语、短语以及成语的胡乱改编和曲解的问题。比如,将“以貌取人”改为“以貌娶人” 把“天生丽质”改为“天生励志”,等等。从某种角度来说,这是一个比“提笔忘字”更加严重的问题,因为“提笔忘字”忘掉的至少是正确的汉字,只要稍加复习就会重新想起来,而对汉字、词语和短语成语的胡乱改编,很容易造成以讹传讹的效果,最终弄得大家分不清哪是正确的,哪是错误的,甚至把错误的当成了正确的。

  这种现象,显然是对汉语言文化的一种伤害,既不利于语言文化的传承,同时也妨碍了汉语言文字在现实中的应用。当这种所谓的创意肆意泛滥,显而易见的结果,很可能就是无厘头文化充斥我们的视野,甚至成为一种时髦。久而久之,必然导致纯正文化的基因错位、紊乱。

  此次,国家新闻出版广电总局整治汉语言文字的乱用问题,正是出于净化社会语言环境的需要,值得肯定。而且,把整治净化的突破口选择在电视荧屏上,也是有道理的:一方面,电视节目中最容易出现乱改乱用汉字和词语成语的问题,尤其是在各种广告节目中,像把“尽善尽美”改为“晋善晋美”;把“刻不容缓”改为“咳不容缓”,把“有志青年”改为“有痔青年”,几乎都是在电视广告中出现的问题。另一方面,电视节目受众广泛,尤其是青少年最容易受到这种以讹传讹的影响。

  当然,禁止各类广播电视节目和广告中乱改乱用汉字、词语、短语和成语,只是净化社会语言环境的第一步。接下来,国家新闻出版和广电总局,还应该联合其他政府部门,把净化的范围从电影荧屏延伸到纸质媒体、图书出版物、城市的户外广告、各类商业标识等。因为这些领域,也是乱改乱用的汉语言文字的重灾区。所以,净化社会语言环境应从电视荧屏开始,但不应该在电视荧屏结束,而应该是哪里有乱改乱用的现象,就整改到哪里,净化到哪里。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们