内容摘要：魁北克计划加强101法令，促使商人在英语商标后添加法语说明，该项提议4月份曾遭驳回。库亚尔认为简短的法语说明对魁北克大部分的法语居民来说是必要的，但较早时保护及促进法语的分管部长表示，尚未决定后续采取的政策步骤。
关键词：魁北克;库亚尔;法语说明;品牌;上诉法院;英语商标;百思买;沃尔玛
作者简介：
魁北克计划加强101法令，促使商人在英语商标后添加法语说明，魁北克总理库亚尔在一次新闻总结会上明确表示了政府的意图。此前，上诉法院曾于4月裁定魁北克法语办公室不可要求零售商对其英语商标添加法语说明，并驳回魁北克政府，判定沃尔玛、百思买等品牌获胜。然而库亚尔认为简短的法语说明对魁北克大部分的法语居民来说是必要的，但较早时保护及促进法语的分管部长表示，尚未决定后续采取的政策步骤。政府在6月26日决定，将对此立法或将案件提交到最高法院。
