不少小区“洋名”只是推广名 白云区将推小册子告知公众小区真名

　　5月13日，广州日报独家报道了位于广州大道北的卡布奇诺小区因命名不规范，被白云区地名办要求整改的事情。14日，该小区销售总监李训海回应本报称，小区已按照地名办要求完成了整改，洋名标牌已全部拆除。

　　据悉，“卡布奇诺”是广州首例“洋怪名”小区被整改的案例。李训海还表示，“卡布奇诺”只是小区的推广名，并非地名，故未上报审批。其实，早在1994年7月29日，广州市地名办已批复小区命名为华凌村。“以后会恢复使用该正规的名称。”李训海说。

　　该小区销售总监李训海表示，卡布奇诺只是一个广告推荐语，所以说，对房产证一类的也不会有影响。“我们已按照政府的要求，整改完成了。卡布奇诺的相关标牌也已全部拆除了。”李训海说。

　　李训海还出示了一份1994年7月29日广州市地名办关于华凌村与凌云街命名批复的文件。批复内容如下：报来中国雪柜实业有限公司申报的位于旧广从公路西侧建设中的申报命名的审批表收悉，经过市地名办实地审核并报有关领导批准。同意命名如下：华凌村——为生产华凌牌电器产品的中国雪柜实业有限公司建设的多功能生活小区，小区位于旧广从公路的西侧，西邻南湖游乐园，实地占地面积29671.5平方米，总建筑面积39591.34平方米。

　　昨日，记者在广州地名（普查）网进行查询，发现确有华凌村一地名，地址与登记单位也与批复件内容相吻合。但在阳光家缘网，记者却查询不到华凌村小区。

　　明明有官方批复的小区名称，为何却另起个洋名呢？李训海表示，小区业主群体主要是年轻人，“卡布奇诺是意大利语‘我爱你’的意思，小区销售时针对的年轻人市场多一些，名字浪漫一点。”李训海还表示，以后会按照批复，将小区名和内街名字恢复为“华凌村”和“凌云街”。