尽管留学生的雅思或托福等语言考试成绩达标,但是到了国外,面对全英语的教学,各种口音、俚语以及专业术语,不少学生仍会发懵。语言交流有障碍?让学霸来给你支几招。

　　“不怕出错”开口说

　　国外院校的录取通知书分两种:一种是没有附加条件的录取通知书,获得这样的录取通知书,意味着你可以直接进入大学,和外国本土学生同堂上课,没有缓冲时间;另一种则是有附加条件的录取通知书,这意味着你的英语水平并不过关,即使到了国外也需要上一段时间的语言课程训练来提升语言水平。

　　赵如森曾是英国斯旺西大学的一名交换生,他的毕业总评成绩为优秀,而当初他去英国读书时,语言却是个很大的问题。赵如森大三时才考过英语四级,雅思成绩刚到5.5分。于是在正式上课前,他不得不读了6周的语言课程。

　　语言课程是专门为外国留学生设立的。在语言班上,赵如森至少过了英语四级,还算有些底子。而一些来自中东的小伙伴,他们的英语单词发音很不标准,写的作业甚至老师也看不懂。即使这样,他们课上依旧踊跃发言,不怕出错。赵如森在他们的带动下逐渐放开心态,强迫自己开口说话,不再怕出错。“我发现不管自己说得多烂,只要单词发音标准,老外都能听懂。”赵如森说。抱着这样“不怕出错”的心态,在日常交流中,他有时候也不太顾及语法,反正听不懂的时候,微笑和点头总是没错的。如果实在没得聊,通过家庭情况介绍、天气等话题,总能挑起对话。

　　语言要靠熟能生巧

　　语言需要不断地练习才能熟能生巧。现在,海外华人数量增加,遍布世界各地。吃饭去中餐馆,买东西去中国超市,上课听不懂问中国同学,无聊了在家看中国电视剧……总之,在国外,即使不用外语也能生活。

　　但这样一来,外语根本无法得到提高。赵如森表示:“我一直不认为外语是一门课程,它只是一个工具,只有多用、多练习,才能熟能生巧。”为了将英语说得流利,他抓住一切机会练习,不局限于课堂。比如,等公交车时或者走在路上,碰到英国的老头老太太,他会主动地和他们闲聊几句。跟着朋友去酒吧,他也会主动找人聊天。一句“Morning”或者 “Hi”就会开启一段愉快的交谈。