《佤汉大词典》首发式1日在云南省沧源佤族自治县举行,这本堪称佤族社会、历史、语言、文化的“百科全书”正式出版发行。

　　《佤汉大词典》是以促进佤族语言文字规范化,保护和传承佤族语言文字,为研究佤族社会、历史、文化提供原始的科学语言资料,以及服务佤族人民学习汉语、其他民族学习佤语为主要目的而编写的佤语文词典。共收录佤语布饶方言的词、词组、成语、熟语,佤族各地方言常用词语,现代生产生活术语近3万条,基本反映了目前佤语布绕方言词汇的全貌,能够满足广大佤族群众学习工作的需要。可以说既是一部工具书,同时也是一部反映佤族社会、历史、语言、文化的“百科全书”。

　　据介绍,《佤汉大词典》在编纂出版过程中,得到了云南省、临沧市、普洱市和沧源、西盟、耿马等地以及缅甸方面的支持,得到了云南省民委、中国社科院、中央民族大学、云南民族大学、上海师范大学、云南师范大学、云南省少数民族语言文字工作指导委员会等有关部门以及众多佤族前辈和中外语言学界专家学者的指导,2012年12月完成第一稿后,于2013年5月和10月补充修订。据悉,《佤汉大词典》首次出版发行共计1万册。

　　佤族作为中华民族大家庭的成员之一,总人口约43万,主要分布在云南省沧源佤族自治县和西盟佤族自治县,耿马、孟连、双江、澜沧等县亦有分布。佤族的语言属于南亚语系孟高棉语族佤德昂语支,分为布饶、阿佤、佤3个方言,每种方言又分若干土语。新中国成立后,语言专家曾对佤语进行深入调查,于1957年设计了一种拉丁字母形式的佤文方案,并推广普及。

　　首发仪式上,《中国少数民族大辞典系列 22佤族卷》、《经典佤族歌曲MTV专辑》和《沧源佤族自治县成立50周年纪念邮册》等一同发行。