内容摘要：内容摘要：中国史学传统源远流长，其标志之一就是司马迁创立的纪传体的史书体裁，自汉代以来，延续了两千余年，成为“正史”的主要形式。本文从历史观的改变为观察角度，讨论和分析了西方章节体史书如何在清末传人中国并取代纪传体和其他传统史学体裁的现象。日本汉学家在当时所著的新式历史教科书，采用了章节体的体裁，又落实了进化论的近代历史观念，为甲午战后的中国士人所接受并模仿。关键词：进化论纪传体章节体中国史学日本史学。
关键词：纪传体;史书;章节体;体裁;进化论;日本史学;中国史学;汉学家;关键词;士人
作者简介：
内容摘要：中国史学传统源远流长，其标志之一就是司马迁创立的纪传体的史书体裁，自汉代以来，延续了两千余年，成为“正史”的主要形式。但当今中国的史学，却又几乎不见纪传体史书的踪影。本文从历史观的改变为观察角度，讨论和分析了西方章节体史书如何在清末传人中国并取代纪传体和其他传统史学体裁的现象。作者认为，这一现象的出现，与清末中国和日本史学的互动有着比较紧密的关系。日本汉学家在当时所著的新式历史教科书，采用了章节体的体裁，又落实了进化论的近代历史观念，为甲午战后的中国士人所接受并模仿。其中一个原因就是章节体的史书，较能综合各种史实，用进化的视角记录和考察历史的演变。
关 键 词：进化论 纪传体 章节体 中国史学 日本史学
