语言符号学是一门新兴交叉学科，天津外国语大学副校长王铭玉教授不久前推出最新专著《现代语言符号学》，由商务印书馆出版，这是作者主持完成的教育部人文社会科学研究基地重大项目“现代语言符号学”的成果，是在其十年前专著《语言符号学》的基础上经过学术积淀的探索推进，引起学界的关注。近日中国社会科学网记者就有关问题对王铭玉进行了专访。

　　天津外国语大学副校长王铭玉出席2013中国社会科学前沿论坛。 记者 曾江/摄

　　语言符号学的研究对象是语言符号，其宗旨是实现语言学和符号学的真正合流

　　中国社会科学网：王铭玉教授，您好！祝贺您的学术专著《现代语言符号学》出版，谢谢您接受中国社会科学网的专访！首先，请您介绍下语言符号学是一门什么样的学科，它的研究对象是什么。

　　王铭玉：作为一门新兴交叉学科，语言符号学是语言学与符号学内在发展要求的必然产物，其出发点是用符号学的理论和方法研究语言，为语言学研究提供新的方法论视角和理论支撑。语言符号学汲取了人文社会科学和自然科学中与信息的编码、传递、解码以及语义等问题相关的理论与思想，如控制论、信息论、哲学、语言学、心理学、社会学等，从而发展为一门新兴的交叉学科。

　　每门学科都有自己独立的研究对象，语言符号学的研究对象是语言，更确切的说，是语言符号。在语言符号学的学理框架内，语言是一个表意的层级符号系统。语言符号学采用双重意义学派的符号观，融合了现象学派和逻辑心理学派关于符号物质性和思想性的观点，认为符号具有物质性，并且能传递一种本质上不同于载体本身的社会信息，从而提升了符号概念的科学性和适用性。

　　语言符号是符号众多种类中的一种，在美国符号学家皮尔斯的符号分类中被广为接受的是象似符、索引符和象征符，语言符号被归为象征符的下类。《现代语言符号学》按照指谓关系把符号概括为5大类，即征兆符号、象征符号、信号符号、语言符号和替代符号，这就修正了皮尔斯的传统观点。

　　以往的符号学研究因为研究对象的不甚明晰和研究界限的过于宽泛，被人批评为“符号帝国主义”。语言符号学不会受到该问题的困扰，它的宗旨是实现符号学与语言学的真正合流，把语言符号系统视为其他所有符号系统的母版和元系统，发挥元符号系统的释义作用。为了确定语言符号学的合法性，推动其作为独立学科的建立，就需要发展一整套具有批判意识的、科学的、完备的语言符号学理论。事实上，语言是人类创造的最强有力的符号系统，体现在其复杂性、精密性、系统性、层级性、第一性、通用性、能产性、线条性、演化性等方面，因此，语言符号系统毫无疑问占据着符号学研究最重要的阵地。语言符号学作为一门独立学科的出现是对瑞士语言学家、符号学家索绪尔符号学遗志的继承和发展，它以语言这种最典型的元符号系统为研究对象，用符号学的理论和方法来研究和解决语言学问题。语言符号学把语言理解为人使用符号动态的建构意义、赋予世界以文化秩序的过程，从而突破了仅把语言视为描述世界和表达思维工具的窠臼。

　　《现代语言符号学》是对《语言符号学》的进一步发展与完善

　　中国社会科学网：请问《现代语言符号学》与您十年前的《语言符号学》存在什么样的学术关系？

　　王铭玉：如果把《语言符号学》看作是创建语言符号学的基础理论篇，那么《现代语言符号学》就是提升该项研究的理论实践篇，二者相互联系、前后相承，可以看作是语言符号学的研究的姊妹篇。

　　《语言符号学》2004年由高等教育出版社出版，这是国内第一部系统阐释作为一门独立学科的语言符号学专著，书中建构了科学的语言符号学的学科框架，就该学科的基本概念、理论基础、核心要素及符号学的发展历程进行了详细的分析与阐释，尤其对关于符号学12个具体范畴的研究为语言符号学找到了踏踏实实的内容依托，如语言符号的层次、语言符号的二元对立、语言符号的关系、语言符号的意义、语言符号的功能等。

　　应该说，《现代语言符号学》是对《语言符号学》的进一步发展与完善，我在这本书里全面回顾了现代语言符号学的思想渊源，论及最能代表符号学观点的理论思想，如符号系统观与语言符号观，符号的三位一体与分类，符号学的三个世界与论域类型，符号的二元分析与多元解读，符号的代码理论及生产理论，符号的功能系统与双向模式，符号的性质及对话理论，模式系统与符号域等，除了历史梳理，还立足语言层级思想，分别以篇章符号学研究、句子符号学研究、隐喻符号学研究展开了自上而下的研究探索，从符号学视角解读语言的本体，真正实现了用符号学的观点和方法对语言的研究，为语言符号学从学理上找到了本体论的依托。

　　“现代”体现在研究目的、途径和方法三个方面

　　中国社会科学网：与上一本专著相比，您的新著增加了“现代”二字，怎么理解这里的“现代”二字？

　　王铭玉：与先前《语言符号学》一书相比，这次在书名上多了“现代”二字，这里并没有游戏文字之意，而是在内容上有了较大的“现代”之变，主要体现在以下三个方面。

　　第一，研究目的。现代之作应面对现代问题，先前的研究多在基础理论上下功夫，而本书追求在理论的指导下去分析解决当下语言符号面临的具体问题，为语言符号学打上现代之烙印。

　　第二，研究途径。思维科学告诉我们，有序的客观世界是以它的层次性为突出特征的，而系统的层次问题是现代语言符号学中头等重要的问题，本书正是从篇章符号学、句子符号学、隐喻符号学的层次来展开研究的。

　　第三，研究方法。符号学可以被理解为关于符号系统和符号过程的理论和实践研究，虽然其研究的边界并不是十分清晰，但以共同的方法论导向为特征却是学者们所公认的（符号学在人文科学中的地位相当于数学之于自然科学），作为一门现代科学它更应为语言学研究提供精确的概念体系和有效的分析工具，本书采用的结构主义态度、二元对立的尺度、常体变体的二分观念、组合聚合的二维思想、三分法的原理等均具有现代科学的方法论价值。