刘诗诗剧照

　　新闻晨报9月16日报道桐华小说《大漠谣》的书迷看到如今的电视剧《风中奇缘》，对于角色改头换面无不心伤郁闷。自从2012年3月开机以来，《大漠谣》经历了一次补拍、一次更换播出平台、两次送审、三次更名的坎坷，最终以《风中奇缘》之名宣布10月登陆湖南卫视，此时已距离其开机过去了2年半。

　　自《步步惊心》2011年大热后，出品方唐人影视趁热打铁，签下桐华又一部人气小说《大漠谣》的影视改编权，由刘诗诗、彭于晏、胡歌主演。原著讲述生在匈奴的“狼女”金玉与霍去病、九爷之间的情感纠葛，很多角色如霍去病、汉武帝、卫青、李夫人等都是历史真人，并穿插了作者对于汉朝与匈奴、西域等关系的看法，电视剧辗转甘肃、内蒙古、象山、横店等多地取景。然而，在高调的开机发布会后几个月却传出该剧被“禁播”的消息。记者当时获悉，《大漠谣》其实是抢在向国家新闻出版广电总局备案获批之前开机，结果因不符合主流价值、违背历史等问题而未被获批拍摄，然而此时拍摄已近完成，剧组因而陷入尴尬境地，唐人影视总裁蔡艺侬也曾在公开场合哽咽确认《大漠谣》被毙：“这件事让我重新认识自己、重新学习，我们也组织了编剧培训，让他们了解市场，考察观众口味，更好地学习历史。”

　　一年之后，《大漠谣》的剧情、人名进行了全面删改，以《星月传奇》之名报批，最终拿下“通行证”。记者从广电总局官网上搜索到，《星月传奇》报备的剧情与《大漠谣》类似，但剧中人名不再出现霍去病、汉武帝、卫青等这些历史上的真人，汉朝与匈奴的对峙背景也被虚化。当时定下的播出平台是东方卫视，如今播出平台移至湖南卫视，片名也再度改为《风中奇缘》。

　　从《大漠谣》到《星月传奇》再到《风中奇缘》，一部电视剧三度改名实属罕见，这让原著的书迷摸不着头脑，有人甚至表示无法接受。对于所有的修改，出品方唐人影视宣传总监孙吉顺（微博）表示，和原作者桐华都事先沟通过，对方表示了理解，希望书迷也能接受，他还表示，本想使用《星月传奇》的名字，但考虑到剧中主角的感情因风起、因风聚，因而改名《风中奇缘》，片名已于上周获批。说到如今《风中奇缘》的剧情和人物，孙吉顺表示虽然和小说有所不同，但和《星月传奇》报批时没有太大差别，总体而言并没有颠覆性影响，“主角名字分别改为莘月、卫无忌和莫循，汉代的背景虚化，突出传奇爱情故事”。