人民日报南京12月11日电（记者姚雪青）国家公祭日前夕，立足档案原件、从中国难民与日本战俘两个视角来反映当年侵华日军罪行的《程瑞芳日记》及《日军罪行证明书》两书，11日由南京出版社正式出版。

　　此次出版的《程瑞芳日记》，首次将原件公布于众，并用中、日、英三种文字与档案原件相结合的形式推出。《程瑞芳日记》是目前为止发现的第一部由中国人以亲历、亲见、亲闻，实时记下侵华日军南京大屠杀暴行并完好保存至今的日记。

　　作者程瑞芳女士系金陵女子文理学院舍监和当时南京国际安全区第四区金陵女子文理学院难民所卫生组组长。日记时间自1937年12月8日至1938年3月1日，逐日记录下了程瑞芳亲眼所见日军对金陵女子文理学院安全区烧杀淫掠的暴行，以及她在日军南京大屠杀期间的心路历程。

　　珍藏在中国第二历史档案馆的档案《日军罪行证明书》，由日军战俘90人根据其亲历亲闻所写。共有91份笔供，涉及日军所犯的282件罪行，其中包括日军发动毒气战、细菌战、残酷杀害中国平民与战俘、奸淫妇女、抢劫财物等罪行，各份证明材料均附战俘亲笔签名并按有指纹。

　　此次出版的《日军罪行证明书》采用原件影印的方式，原汁原味反映档案原貌。