中国社会科学网讯（记者项江涛）日前，由北京信息科技大学等单位主办的“用信息化技术传承世界记忆遗产”国际研讨会在京举行。会上，云南社科院副院长杨福泉先生、丽江东巴文化研究院李德静院长和法国语言与文化学院的苏灵女士等专家学者呼吁社会各界人士关注纳西族东巴古籍这一宝贵的“世界记忆遗产”的保护和传承。

　　据介绍，由北京信息科技大学、北京东巴文化促进会、丽江市东巴文化研究院、迪庆纳西学会共同执行的国家重大社科项目——“世界记忆遗产东巴经典传承体系数字化国际共享平台建设研究”进入到全新的阶段。

　　中国纳西族东巴象形文字是当今世界上唯一留存并仍在使用的象形文字。纳西族东巴经典古籍被联合国教科文组织列为“世界记忆遗产”。目前，许多东巴经典原始手稿被十几个国家的著名博物馆、图书馆、大学等著名机构收藏，学术研究处于分散状态且彼此沟通不便。东巴经典是由具有独特图形及发音的象形文字写成，而当前我国只有屈指可数的几位已经年逾古稀且体弱多病的老东巴祭司能够准确释读该文字，亟待社会各界合力进行高效率、高质量、有效的抢救传承工作。

　　与会者认为，东巴经典的研究有助于揭示世界上原始宗教与少数民族关系、中华远古文化源流的变迁，其崇尚人与自然和谐统一、各民族团结和睦、自然环境保护等基本精神有利于现代社会的和谐稳定、文化的繁荣与发展。与会专家学者认为东巴经典具有世界范围大量收藏的特点，是国际学术研究热点，有大量国际化研究需求。此次研究构建的国际共享平台有广泛利用前景，对保护和传承人类仅有的象形文字、东巴经卷、东巴古乐、祭祀仪式等具有极其重大的意义。

　　北京信息科技大学徐小力教授、国家社会科学基金重大项目“世界记忆遗产”东巴经典传承体系数字化国际共享平台建设研究项目的首席专家在论坛宣讲了论文并介绍了具体实施计划。项目的主要内容是通过“文、理、工”大跨度学科交叉及国际合作的途径，在发源地国家首先研究构建面向全球东巴典籍的国际共享信息平台，运用数字网络化的现代信息科技手段进行世界记忆遗产——东巴经典文化信息的获取、处理、存储及传播。重点研究工作包括：提出信息共享方式，与联合国及国内外博物馆、图书馆、大学研究院所合作，建立能够采集、汇集及共享国内外东巴经典古籍信息的途径；调研、汇集、分析与整理东巴经典信息，进行代表性田野搜集并请国内仅存的几位东巴祭司释读，提炼释读方法，完成数字化编目；提供数字化加工与检索方式，提供基于搜索引擎的多种信息检索、搜索及统计方法；提出数字网络化的现代传播手段及信息发布与管理方法；研究数字网络化国际共享信息平台建设方案；提供可进行异地远程学术研究与交流互动的技术支撑；针对东巴象形文的特点、难点，提供面向东巴象形文字的释读数据库、知识库及知识挖掘工具等；提供基于平台的东巴象形文数字化释读手段，构建数字化档案库。

　　北京东巴文化促进会拍摄的纪录片《回归的东巴经卷》，以生动真实的田野调研风格，展示了课题组在国外数字采集古籍的艰苦经历以及在纳西族村落中纪录东巴祭司释读古籍的完整过程，得到与会学者的一致认同。