内容摘要：北大教授赵德明指出，我国几代译者长达30余年的跟踪翻译与研究，是马尔克斯“热潮”在中国持续较长时间的主要原因。
关键词：马尔克斯;西亚;研讨会;中国;中国小说
作者简介：
光明日报北京5月20日电（通讯员葛向阳 记者晋浩天）“加西亚·马尔克斯与中国”高端研讨会日前在京举行。文学研究会前副会长刘习良表示，马尔克斯的笔法为中国小说提供了独特的叙事方式和创作道路，包括诺贝尔文学奖获得者莫言在内的一大批中国作家，都深受马尔克斯小说的影响。北大教授赵德明指出，我国几代译者长达30余年的跟踪翻译与研究，是马尔克斯“热潮”在中国持续较长时间的主要原因。
